1 00:01:03,625 --> 00:01:07,792 MIAKA 20 ZAIDI KIJANA 2 00:01:55,792 --> 00:01:59,208 Oscar, ni makosa, yote ni makosa. Sio kile nilichoomba. 3 00:01:59,417 --> 00:02:00,500 Yote ni makosa. Acha! 4 00:02:01,750 --> 00:02:03,375 Oscar, acha kila kitu. 5 00:02:05,417 --> 00:02:06,542 Tunapaswa kuifanya kote! 6 00:02:06,750 --> 00:02:08,500 Sio sawa rangi, unaona; 7 00:02:08,542 --> 00:02:10,208 hapa ni njano kama njano ya jua, 8 00:02:10,708 --> 00:02:14,125 na hapa ni njano machungwa kama machungwa. 9 00:02:14,500 --> 00:02:15,375 Hiyo si sawa. 10 00:02:15,500 --> 00:02:16,833 Hapana. Hii ni njano ya Brazil. 11 00:02:17,458 --> 00:02:21,417 Najua lakini angalia hapa si sawa 12 00:02:21,833 --> 00:02:24,500 Alice tafadhali, tuliibadilisha mara nne tayari. 13 00:02:24,875 --> 00:02:29,125 Kila mtu amechoka, na uniamini hakuna mwili unaweza kuona tofauti. 14 00:02:29,542 --> 00:02:30,500 Naona tofauti. 15 00:02:31,833 --> 00:02:32,833 Tunapaswa kuifanya kote, 16 00:02:33,042 --> 00:02:34,917 Samahani ni Oscar sio rangi sawa. 17 00:02:44,500 --> 00:02:47,042 Mtieni. Ninaendelea kupokea ujumbe wa sauti. 18 00:02:47,125 --> 00:02:50,583 Isipokuwa Lisa. Amekuwa akinyonya tangu ulipoondoka, 19 00:02:50,917 --> 00:02:55,875 kushikamana naye siku nzima. 20 00:02:56,167 --> 00:02:59,500 Nikasikia wamekula na bwana mkubwa jana usiku. 21 00:02:59,583 --> 00:03:01,833 -Je! -Kimmel alisimama huko Paris, 22 00:03:01,917 --> 00:03:04,542 hivyo wakaenda wote kula chakula cha jioni katika Le Bristol. 23 00:03:04,792 --> 00:03:05,542 Mtieni. 24 00:03:07,250 --> 00:03:08,833 Nadhani siwezi. 25 00:03:09,417 --> 00:03:10,917 Alisema hakuna simu. 26 00:03:11,000 --> 00:03:12,708 Mbali na hilo, 27 00:03:12,750 --> 00:03:14,333 vipi Brazil? Moto? 28 00:03:14,417 --> 00:03:15,500 Nitakupigia tena. 29 00:03:37,167 --> 00:03:39,500 - Shikilia, nitafanya. -Asante. 30 00:03:40,667 --> 00:03:42,208 Natumai sikumdhuru. 31 00:03:45,000 --> 00:03:45,708 Hiyo ni sawa, asante. 32 00:04:01,792 --> 00:04:02,542 Paris! 33 00:04:03,625 --> 00:04:04,500 Samahani... 34 00:04:05,875 --> 00:04:06,833 Uko kwenye kiti changu. 35 00:04:07,500 --> 00:04:08,625 Samahani... 36 00:04:08,875 --> 00:04:10,042 Uko kwenye kiti changu. 37 00:04:11,250 --> 00:04:11,875 Je! wewe ni wazimu! 38 00:04:12,125 --> 00:04:12,917 Mheshimiwa, tafadhali keti. 39 00:04:13,208 --> 00:04:14,917 Ningefurahi lakini ... 40 00:04:15,000 --> 00:04:15,583 Tulia. 41 00:04:16,250 --> 00:04:17,458 Bibi, nimetulia. 42 00:04:19,042 --> 00:04:20,208 Nifuate. 43 00:04:20,417 --> 00:04:22,042 - Wapi? - Kwa njia hiyo. 44 00:04:23,958 --> 00:04:26,292 Samahani mapema. 45 00:04:26,375 --> 00:04:27,833 Laurent Touzon, Taasisi ya Ufaransa. 46 00:04:27,917 --> 00:04:30,875 Sijui mtu yeyote huko Paris tena. 47 00:04:31,208 --> 00:04:33,083 Labda tungeweza chakula cha jioni pamoja? 48 00:04:34,000 --> 00:04:34,375 Pole? 49 00:04:35,125 --> 00:04:37,417 Nilikata kwa kufukuza. Inaokoa wakati. 50 00:04:37,917 --> 00:04:38,958 Je, kiti hicho ni bure? 51 00:04:39,042 --> 00:04:41,542 Samahani, imechukuliwa sasa. 52 00:04:41,625 --> 00:04:42,625 Usiniruhusu... 53 00:04:42,917 --> 00:04:43,542 Keti chini. 54 00:05:14,875 --> 00:05:18,625 - Bibi, umechagua? - Nitakuwa na kamba. 55 00:05:18,667 --> 00:05:20,583 Lobster kwa ajili yangu pia. 56 00:05:20,625 --> 00:05:22,417 Je, ni safi zaidi kuliko njiani? 57 00:05:23,250 --> 00:05:27,417 Ni baina ya kitropiki eneo la muunganiko. 58 00:05:44,250 --> 00:05:46,292 Mabibi na mabwana, nahodha wako akizungumza. 59 00:05:47,083 --> 00:05:49,042 Ndege yetu inaingia eneo la machafuko. 60 00:05:49,333 --> 00:05:52,167 Tafadhali funga mkanda wako wa kiti, asante 61 00:05:57,583 --> 00:06:00,500 Hewa yenye joto hukutana na hewa baridi 62 00:06:02,917 --> 00:06:03,833 na hiki ndicho kinachotokea. 63 00:06:17,000 --> 00:06:19,417 Tazama wafanyakazi wa cabin. Inatia moyo. 64 00:06:32,917 --> 00:06:34,667 Na watu wanasema kuna nafasi moja katika milioni. 65 00:06:35,250 --> 00:06:37,208 Kwa kweli, ni moja kati ya bilioni ... 66 00:06:50,083 --> 00:06:50,542 Pole. 67 00:06:50,917 --> 00:06:52,625 Hakuna shida, usiitaje. 68 00:07:06,458 --> 00:07:06,917 Kwaheri. 69 00:07:07,250 --> 00:07:10,208 Ilikuwa ni furaha karibu kufa na wewe. 70 00:07:12,583 --> 00:07:14,458 Balthazar. Jina langu ni Balthazar. 71 00:07:14,875 --> 00:07:15,583 Alice. 72 00:07:28,292 --> 00:07:28,667 Alice... 73 00:07:29,583 --> 00:07:31,125 Ningekuwa na teksi. 74 00:07:31,417 --> 00:07:33,917 Mjinga! Ni furaha yangu. Nilitaka hewa safi. 75 00:07:34,250 --> 00:07:35,042 Kwenye uwanja wa ndege? 76 00:07:35,292 --> 00:07:36,750 Naam, wanaume wa Brazil? 77 00:07:44,500 --> 00:07:45,375 Umenitisha. 78 00:07:46,583 --> 00:07:49,083 Mrembo huyu ni kwa ajili yako. Niliipata huko Rio. 79 00:07:49,375 --> 00:07:51,750 -Onyesha kwa marafiki zako. - Pole, mama. Dope. 80 00:07:53,292 --> 00:07:53,625 Shikilia hilo. 81 00:07:55,500 --> 00:07:57,708 - Asante kwa saratani. - Samahani, Zoe. 82 00:08:04,083 --> 00:08:05,375 Bibi. 83 00:08:05,583 --> 00:08:07,917 Alice! Alice! Laha! 84 00:08:08,125 --> 00:08:08,792 Alice! 85 00:08:17,958 --> 00:08:21,500 Lamborghini Gallardo Spider. Ni kwa onyesho la Alhamisi. 86 00:08:21,875 --> 00:08:22,583 Kubwa. 87 00:08:23,417 --> 00:08:24,458 Ninaiweka wapi hii? 88 00:08:28,375 --> 00:08:32,292 Jumatano ya bure ya Richard. Chakula cha jioni nyumbani. Hakuna maonyesho. 89 00:08:32,583 --> 00:08:33,250 Ahadi? 90 00:08:33,292 --> 00:08:36,542 Utimilifu sio kuwa na mwanaume. Unajua hilo? 91 00:08:36,833 --> 00:08:40,083 Ninaposema nina furaha peke yangu, hakuna subtext. 92 00:08:40,250 --> 00:08:41,625 Jumatano. Isiyoweza kujadiliwa. 93 00:08:41,917 --> 00:08:43,708 Kweli, gynecologist yako! 94 00:08:45,167 --> 00:08:47,083 Inabidi utanitania. 95 00:08:47,417 --> 00:08:48,208 Tatizo ni nini? 96 00:08:48,500 --> 00:08:49,708 Yeye ni nyeti, 97 00:08:49,750 --> 00:08:51,833 haiba na mchapa kazi kama wewe. 98 00:08:51,917 --> 00:08:55,917 Anawaona wengi sana kwamba hatakwenda kuitafuta. 99 00:08:56,250 --> 00:08:58,792 Kiwango kikubwa cha mauzo. Inapendeza. 100 00:09:17,542 --> 00:09:18,625 Asubuhi, Bibi Lantins. 101 00:09:18,917 --> 00:09:19,458 Asubuhi. 102 00:09:20,875 --> 00:09:21,958 Miaka ya kujizuia? 103 00:09:23,042 --> 00:09:23,542 8 na kuhesabu. 104 00:09:25,292 --> 00:09:27,958 Mtaji ulikuwaje ya dunia? 105 00:09:28,042 --> 00:09:29,208 Muchas g-stringas! 106 00:09:30,708 --> 00:09:31,542 Chakula cha mchana? 107 00:09:32,333 --> 00:09:34,375 Siwezi. Mgongo wa Fräulein aliyekata tamaa. 108 00:09:34,750 --> 00:09:36,375 Ulisema nini? Apfel? 109 00:09:36,417 --> 00:09:37,875 - Asubuhi, Pauline. -Alice! 110 00:09:37,917 --> 00:09:41,583 Vincent anakutarajia na Bw. Apfel ana ufunguo... 111 00:09:41,833 --> 00:09:43,542 Sijui Apfels yoyote. Safisha dawati lako. 112 00:09:44,292 --> 00:09:45,458 Ni fujo kamili hapa. 113 00:09:51,125 --> 00:09:54,083 Sivyo nilivyosema. Haziwezekani. 114 00:09:57,917 --> 00:09:59,583 Bibi Lantins! 115 00:10:00,292 --> 00:10:02,542 -Habari yako? -Nzuri. Na wewe? 116 00:10:03,250 --> 00:10:05,250 Je, Lisa alikula chakula cha jioni na Kimmel? 117 00:10:07,500 --> 00:10:08,542 Kufanya kazi kwa bidii? 118 00:10:08,833 --> 00:10:09,625 Mazungumzo ya shetani. 119 00:10:13,500 --> 00:10:15,625 Wewe ni mzuri? Pata kitako hicho kizuri kifanye kazi. 120 00:10:18,625 --> 00:10:20,250 Ulichukua tan. 121 00:10:21,000 --> 00:10:21,792 Asante. 122 00:10:22,083 --> 00:10:23,542 Nimepotea sana. 123 00:10:23,792 --> 00:10:26,083 Tulimaliza Le Baron saa 6. 124 00:10:26,167 --> 00:10:28,583 Garou alinishikilia usiku kucha. Inasikitisha. 125 00:10:28,833 --> 00:10:29,417 Kabisa. 126 00:10:29,917 --> 00:10:31,792 Endelea! 127 00:10:33,125 --> 00:10:33,583 Sawa... 128 00:10:39,500 --> 00:10:40,250 Je, tunaweza kuzungumza? 129 00:10:40,542 --> 00:10:41,292 Ingia, funga mlango. 130 00:10:43,375 --> 00:10:46,042 Sote wawili tuliipenda. 131 00:10:46,083 --> 00:10:47,417 Ndio, nakumbuka. 132 00:10:47,500 --> 00:10:51,042 Ambapo sisi imekasirika sana 133 00:10:51,125 --> 00:10:51,958 juu ya meza. 134 00:10:52,000 --> 00:10:54,708 Ulikuwa hodari sana, hodari sana. 135 00:10:54,792 --> 00:10:56,500 Ninaweza kurudi baadaye. 136 00:10:56,750 --> 00:10:58,125 Hapana, kaa. 137 00:10:59,167 --> 00:11:01,667 Nitakupigia tena. Niko na Alice. Baadaye! 138 00:11:02,625 --> 00:11:05,708 Mahusiano ya mbali! Mimi ni mgonjwa wao na yeye. 139 00:11:06,417 --> 00:11:07,667 Unaona hii? 140 00:11:07,958 --> 00:11:11,417 - Kama picha? -Kubwa. 141 00:11:11,458 --> 00:11:13,125 Nina furaha sana. 142 00:11:13,417 --> 00:11:14,625 Le Bristol ilikuwaje? 143 00:11:16,000 --> 00:11:18,167 Alifurahia kukutana na Lisa? 144 00:11:19,708 --> 00:11:20,875 Habari husafiri haraka. 145 00:11:23,417 --> 00:11:26,875 Ilikuwa tu chakula cha jioni cha haraka-haraka. 146 00:11:27,583 --> 00:11:30,083 Ulisema unaweza tu nikabidhi Mwasi. 147 00:11:30,292 --> 00:11:31,500 Ninasukuma 40. 148 00:11:31,833 --> 00:11:33,542 40 tayari? 149 00:11:39,750 --> 00:11:41,000 Yeye ni ajabu. 150 00:11:41,083 --> 00:11:42,208 Amefanya kazi zillion. 151 00:11:42,458 --> 00:11:44,917 Blogu, msanii wa mwili, mchezaji wa burlesque. 152 00:11:45,042 --> 00:11:48,375 Vyama vitatu vya kiraia, mwanaume, mwanamke na mwanaume tena. 153 00:11:48,417 --> 00:11:50,250 Anatikisa mambo. 154 00:11:50,250 --> 00:11:52,833 Ikiwa hunifanyii mimi, matumaini gani wasomaji wetu? 155 00:11:52,917 --> 00:11:54,125 Mimi ni mzee sana, sivyo? 156 00:11:54,250 --> 00:11:56,167 Picasso alikufa akiwa na umri wa miaka 91 na roho ya mtoto. 157 00:11:56,208 --> 00:11:57,083 Umri hauna umuhimu. 158 00:11:57,167 --> 00:11:58,792 Ni suala la mtazamo zaidi. 159 00:12:00,250 --> 00:12:03,083 Usiniangalie hivyo. Inapoza mifupa yangu. 160 00:12:04,750 --> 00:12:07,667 Ila tu mambo hayaendi utakavyo, 161 00:12:08,250 --> 00:12:14,875 kuna nafasi kwenye Makaa na Maeneo ya Moto. 162 00:12:16,250 --> 00:12:17,583 Kazi ya mhariri ni ya muda, 163 00:12:17,875 --> 00:12:19,875 hivyo ubora zaidi muda na familia. 164 00:12:20,292 --> 00:12:21,125 Unatania. 165 00:12:21,500 --> 00:12:25,667 Ni cheo kikubwa. 30,000 waliojisajili si ya kunuswa. 166 00:12:26,083 --> 00:12:27,625 Nina kazi ya kufanya. 167 00:12:28,542 --> 00:12:30,917 Unaweza kunipeleka Sikukuu ya Alex Ijumaa? 168 00:12:32,000 --> 00:12:33,292 Najua, inatisha. 169 00:12:37,750 --> 00:12:38,875 Ni wewe. Nini... 170 00:12:39,500 --> 00:12:40,833 Nataka kumshangaa. 171 00:12:42,208 --> 00:12:42,708 Uko sawa? 172 00:12:44,417 --> 00:12:44,917 Unaonekana umepigwa. 173 00:12:45,583 --> 00:12:46,167 Je! 174 00:12:46,583 --> 00:12:48,375 Ninahisi katika hali nzuri. 175 00:12:49,542 --> 00:12:50,417 Una mkate wowote? 176 00:12:52,042 --> 00:12:53,333 Vile, kuna nini ndani yake? 177 00:12:55,125 --> 00:12:57,333 Nilikwenda kwenye redio, hivyo mauzo yanaongezeka. 178 00:12:57,792 --> 00:13:00,042 Martin anafurahi. Anataka mwingine Septemba. 179 00:13:00,417 --> 00:13:01,875 Sijaandika mstari. 180 00:13:02,583 --> 00:13:04,167 Hiyo na mihadhara yangu ... 181 00:13:04,417 --> 00:13:05,375 Kunywa? 182 00:13:05,667 --> 00:13:06,375 Hapana, asante. 183 00:13:09,250 --> 00:13:10,500 Unaweza kunisugua mgongoni? 184 00:13:11,625 --> 00:13:12,292 Hakika. 185 00:13:15,083 --> 00:13:15,625 Shikilia. 186 00:13:16,208 --> 00:13:17,875 Mabega. 187 00:13:19,917 --> 00:13:21,125 Vidole vyako vya uchawi. 188 00:13:22,667 --> 00:13:25,292 Agathe alikutana na kitabu chako. 189 00:13:26,167 --> 00:13:27,750 Alisema alifurahia. 190 00:13:29,250 --> 00:13:30,625 iliitwaje tena? 191 00:13:30,917 --> 00:13:32,125 Kisiwa cha Hakuna Bahari. 192 00:13:32,583 --> 00:13:33,917 Kata. 193 00:13:34,917 --> 00:13:36,708 Inatosha. 194 00:13:38,708 --> 00:13:40,292 Kwaheri, Charlotte. 195 00:13:40,542 --> 00:13:41,625 Angalia, mama yako. 196 00:13:43,083 --> 00:13:44,750 Nakupenda, mpenzi. 197 00:13:45,083 --> 00:13:45,750 Kuwa mwangalifu. 198 00:13:46,417 --> 00:13:47,750 Na sasa wimbi dogo. 199 00:14:03,375 --> 00:14:04,167 Je, faili hizo niliziweka wapi? 200 00:14:17,833 --> 00:14:19,542 APFEL. UFUNGUO wa USB. NDEGE. 201 00:14:23,083 --> 00:14:23,958 Kubwa. 202 00:14:36,250 --> 00:14:38,167 -Hujambo! -Hujambo. 203 00:14:38,875 --> 00:14:40,667 -Unaweza kunisikia? -Huyu ni nani? 204 00:14:40,917 --> 00:14:44,417 Bibi Lantins, kutoka kwenye kiti karibu na wewe kwenye ndege. 205 00:14:45,333 --> 00:14:46,042 Alice? 206 00:14:46,583 --> 00:14:49,083 Habari! 207 00:14:49,375 --> 00:14:51,833 Umeacha ujumbe. Umepata ufunguo wangu wa USB? 208 00:14:52,083 --> 00:14:53,417 Ndiyo, nina ufunguo wako. 209 00:14:53,583 --> 00:14:55,458 Nina ufunguo wako mikononi mwangu. 210 00:14:56,500 --> 00:14:58,917 Asante Mungu! Je, tunaweza kukutana mahali fulani? 211 00:14:59,167 --> 00:15:01,042 Ni nini kilicho bora kwako? 212 00:15:01,083 --> 00:15:02,167 Je, unaweza kuifanya sasa hivi? 213 00:15:02,250 --> 00:15:04,583 Hivi sasa? Hakika. 214 00:15:04,792 --> 00:15:05,333 Wapi? 215 00:15:05,542 --> 00:15:08,250 -162, Quai de Jemmappes. - Niko njiani. 216 00:15:13,750 --> 00:15:16,125 Angalia hiyo, nimesafishwa. 217 00:15:18,250 --> 00:15:19,583 Kila kitu sawa? 218 00:15:19,875 --> 00:15:22,208 Ndio, sawa. 219 00:15:25,875 --> 00:15:28,375 Sikiliza, ni wazimu. 220 00:15:46,583 --> 00:15:48,625 Alice, Alice! 221 00:15:49,792 --> 00:15:50,500 Hapa. 222 00:15:50,917 --> 00:15:52,750 Tuko tu mwisho wa bar. 223 00:15:53,292 --> 00:15:54,750 Mimi nina aina ya kukimbilia. 224 00:15:55,042 --> 00:15:56,917 Ni saa ya furaha, ndiyo sababu. 225 00:15:57,167 --> 00:15:58,792 Nikasema niko mbioni. 226 00:15:59,083 --> 00:15:59,958 Ndio, ni wazimu. 227 00:16:04,333 --> 00:16:07,042 Kwa nini ametoka? Je, Downton Abbey haiko kwenye TV? 228 00:16:07,417 --> 00:16:11,167 Najua. Katika umri wake, atahitaji miaka miwili kupona. 229 00:16:11,417 --> 00:16:14,125 Fanny na Guillaume, marafiki kutoka shule ya usanifu. 230 00:16:14,583 --> 00:16:15,833 Alice ni... 231 00:16:16,042 --> 00:16:17,042 Mtu anayefahamiana. Habari. 232 00:16:17,125 --> 00:16:18,208 Unataka kinywaji? 233 00:16:18,292 --> 00:16:19,333 Ufunguo wangu tu. 234 00:16:19,917 --> 00:16:21,875 Ni nyumbani, kwa kweli. 235 00:16:22,167 --> 00:16:23,500 Unamaanisha nini, nyumbani? 236 00:16:24,917 --> 00:16:28,292 Lazima tumevuka waya kwenye simu. 237 00:16:28,375 --> 00:16:30,292 Nilikuwa nasema, nimepata ufunguo. 238 00:16:30,625 --> 00:16:34,750 Lakini si juu yangu. Ni mahali pangu. 239 00:16:35,083 --> 00:16:36,292 Mahali pako wapi? 240 00:16:37,042 --> 00:16:38,417 Mahali pako wapi? 241 00:16:40,458 --> 00:16:41,417 Mahali pangu? 242 00:16:46,167 --> 00:16:47,500 Ndiyo, najua. 243 00:16:47,750 --> 00:16:50,750 Nilichanwa. Ilikuwa picha ya BandW kwenye tovuti. 244 00:16:51,083 --> 00:16:52,625 Unazoea hivi karibuni. 245 00:16:53,292 --> 00:16:54,875 Wazo ni mimi kuendelea? 246 00:16:56,083 --> 00:16:57,333 Usijali, mimi ni dereva makini. 247 00:17:02,208 --> 00:17:03,042 Sawa... 248 00:17:11,583 --> 00:17:12,417 Mei 1? 249 00:17:13,750 --> 00:17:15,167 Ni fiddly kidogo. 250 00:17:22,417 --> 00:17:23,542 Pole. 251 00:17:28,625 --> 00:17:29,208 Wewe ni mzuri. 252 00:17:33,125 --> 00:17:34,125 Tweet it. 253 00:17:34,375 --> 00:17:35,250 Imetumwa kwenye Twitter! 254 00:17:39,917 --> 00:17:41,000 Ingia ndani. 255 00:17:41,917 --> 00:17:44,250 Karibu katika makao yangu ya unyenyekevu. 256 00:17:45,583 --> 00:17:47,208 Unaonekana mjinga. 257 00:17:47,250 --> 00:17:49,417 Kubwa kukata na vigumu hata itches. 258 00:17:49,917 --> 00:17:52,417 Nilifikiri ikiwa nitakutana na familia yako ... 259 00:17:55,417 --> 00:17:56,500 Uko nyumbani? 260 00:17:56,750 --> 00:17:57,875 Kama unavyoona. 261 00:18:00,250 --> 00:18:02,042 Anissa? Unafanya nini hapa? 262 00:18:06,125 --> 00:18:07,208 Wewe mwambie. 263 00:18:07,458 --> 00:18:08,917 Hutaweza kukisia. 264 00:18:09,125 --> 00:18:10,708 Nilikuwa nikitengeneza filamu huko Paris 265 00:18:10,875 --> 00:18:12,292 na ninamwona nani akipita? 266 00:18:13,958 --> 00:18:14,750 Pole, 267 00:18:15,083 --> 00:18:15,875 huyu ni Anissa. 268 00:18:16,833 --> 00:18:18,708 Tulikuwa darasa la 12 pamoja. 269 00:18:18,958 --> 00:18:20,250 Tunazungumza miaka iliyopita. 270 00:18:21,750 --> 00:18:22,333 Baba yangu. 271 00:18:23,208 --> 00:18:23,792 Alice. 272 00:18:24,125 --> 00:18:26,000 Aliniambia yote kuhusu wewe. 273 00:18:26,250 --> 00:18:26,958 Baba, tafadhali. 274 00:18:28,250 --> 00:18:29,250 Je! una dakika 5? 275 00:18:29,875 --> 00:18:30,667 Kwa ajili ya nini? 276 00:18:31,250 --> 00:18:34,417 Mfululizo wa mada ya kipindi changu kipya. Nahitaji maoni ya pili ya kike. 277 00:18:35,250 --> 00:18:37,750 Wale pekee wenye uzito na dutu. 278 00:18:42,375 --> 00:18:45,333 Kila Jumatano, pamoja na Luc Apfel 279 00:18:45,833 --> 00:18:46,792 katika Njia ya Haraka, 280 00:18:47,083 --> 00:18:50,167 kupata nyuma ya gurudumu kati ya magari makubwa ya michezo... 281 00:18:50,250 --> 00:18:53,333 Bado hatujaichanganya. 282 00:18:53,583 --> 00:18:57,917 Kuendesha kwenye mizunguko ya hadithi, kusukuma adrenalin ... 283 00:18:58,000 --> 00:19:00,917 Katika kampuni bora, Luc anajaribu safari za ndoto 284 00:19:00,958 --> 00:19:03,000 na kufichua siri zao. 285 00:19:03,083 --> 00:19:04,042 Mwenye wivu? 286 00:19:04,083 --> 00:19:09,667 Kila Jumatano saa 11, ingia kwenye Njia ya Haraka. 287 00:19:12,417 --> 00:19:13,083 Naam? 288 00:19:15,958 --> 00:19:17,125 Niambie kwa uaminifu. 289 00:19:17,417 --> 00:19:19,167 Ina kitu. 290 00:19:19,625 --> 00:19:21,167 Twende tukale. 291 00:19:21,417 --> 00:19:22,042 Wazo zuri. 292 00:19:22,917 --> 00:19:24,750 Vipi kuhusu KFC? 293 00:19:25,042 --> 00:19:26,583 - Ndoo ya aina mbalimbali? - Hapana, asante. 294 00:19:27,458 --> 00:19:28,375 Nenda kwa hilo. 295 00:19:35,417 --> 00:19:36,708 Je, ninaweza kupata ufunguo wangu? 296 00:19:37,458 --> 00:19:39,042 Samahani, ufunguo wako... 297 00:19:51,042 --> 00:19:53,500 Ni hapa mahali fulani, lakini wapi? 298 00:19:54,542 --> 00:19:56,333 Je, ungependa chai? 299 00:19:56,583 --> 00:19:58,083 Nina nyeupe, kijani, nyeusi ... 300 00:19:58,708 --> 00:20:00,250 Hakika? Sawa. 301 00:20:02,250 --> 00:20:03,458 Labda kitu cha kusoma? 302 00:20:04,125 --> 00:20:05,375 Nina mambo mengi mazuri. 303 00:20:05,667 --> 00:20:06,792 Bjorn the Morphiz? 304 00:20:07,167 --> 00:20:08,875 Msitu wa Mbweha Walionyongwa? Kusoma vizuri. 305 00:20:09,250 --> 00:20:10,125 Katika sifa ya... 306 00:20:10,417 --> 00:20:12,042 Katika Kusifu Wanawake Wazee 307 00:20:15,750 --> 00:20:16,750 Ufunguo wako... 308 00:20:17,292 --> 00:20:18,750 Hii hapa! 309 00:20:25,083 --> 00:20:26,083 Asante. 310 00:20:27,917 --> 00:20:29,042 Unataka lifti? 311 00:20:29,292 --> 00:20:30,542 Nitachukua teksi, asante. 312 00:20:33,875 --> 00:20:36,375 Kahawa labda jioni moja? 313 00:20:37,917 --> 00:20:39,708 Kwa nini jioni moja? 314 00:20:40,083 --> 00:20:42,917 Asubuhi moja au alasiri, pia. Niko huru sana. 315 00:20:43,000 --> 00:20:43,875 Na kwa nini kahawa? 316 00:20:43,958 --> 00:20:48,250 Niko kwenye Sprite na kila aina ya soda au pop fizzy. 317 00:20:50,708 --> 00:20:52,833 Ni kiboko na wewe ni mtamu sana 318 00:20:52,917 --> 00:20:55,125 lakini sio mtindo wangu tu. 319 00:20:56,208 --> 00:20:56,792 Kwaheri. 320 00:21:02,667 --> 00:21:03,583 Teksi! 321 00:22:19,167 --> 00:22:20,708 Miadi ya leo. 322 00:22:20,917 --> 00:22:22,167 Nini kinaendelea? 323 00:22:22,750 --> 00:22:24,708 Ninakupa miadi yako. 324 00:22:24,917 --> 00:22:25,917 Nini na kila mtu? 325 00:22:26,917 --> 00:22:27,958 Hakuna, kwa nini? 326 00:22:28,250 --> 00:22:28,958 “Kwa nini”? 327 00:22:36,708 --> 00:22:38,500 Uvumi unazunguka. 328 00:22:38,917 --> 00:22:40,375 Uvumi gani? 329 00:22:42,750 --> 00:22:45,292 Tetesi... 330 00:22:46,167 --> 00:22:46,708 Pauline! 331 00:22:48,375 --> 00:22:49,500 Tazama. 332 00:22:57,750 --> 00:22:58,458 Vincent! 333 00:22:59,167 --> 00:23:02,875 Nina picha za mifano ya risasi kwa idhini yako. 334 00:23:05,250 --> 00:23:08,042 Nilidhani ilikuwa imepigwa picha au kitu. 335 00:23:08,625 --> 00:23:09,208 Je! 336 00:23:10,042 --> 00:23:11,917 - Mrembo halisi. -Una umri gani? 337 00:23:12,125 --> 00:23:14,125 Vincent! Hufikirii kwa umakini... 338 00:23:14,458 --> 00:23:18,500 Unafanana na mimi kumwambia baba yangu Sikuwa nampiga mwalimu wangu. 339 00:23:18,708 --> 00:23:20,417 Huamini mambo haya? 340 00:23:20,708 --> 00:23:21,750 nakuahidi... 341 00:23:29,083 --> 00:23:31,000 Usijali kuhusu hilo. 342 00:23:31,208 --> 00:23:33,250 Hivyo ndivyo ninavyotaka wewe. 343 00:23:33,500 --> 00:23:35,208 Uchawi, uchawi ... 344 00:23:35,583 --> 00:23:38,292 Wewe na mtoto hunifanyia mimi. Roho ya uasi. 345 00:23:38,583 --> 00:23:39,708 Ni nzuri, ninaipenda. 346 00:23:43,417 --> 00:23:44,875 Tutaonana, kwaheri! 347 00:23:53,208 --> 00:23:56,375 Vincent anakuona kama msichana mwenye punda wa juu. 348 00:23:56,708 --> 00:23:59,333 Thibitisha kuwa amekosea. Anawadharau wachapa kazi. 349 00:23:59,542 --> 00:24:01,667 Je, unapendekeza nini? Je, nitaacha kufanya kazi? 350 00:24:01,958 --> 00:24:03,875 Mimi kupata clit yangu kutoboa? 351 00:24:04,250 --> 00:24:06,417 Sio uchungu sana. Mama Ningependa Kutombana. 352 00:24:06,792 --> 00:24:08,375 - Ningependa nini? -Kumbe. 353 00:24:08,583 --> 00:24:10,208 Balthazar, kijana wako. Nipate? 354 00:24:12,375 --> 00:24:15,167 Unataka nimpige kijana ili kumfurahisha bosi wangu? 355 00:24:15,500 --> 00:24:17,583 Je, wewe ni karanga? Naipenda kazi yangu lakini hata hivyo... 356 00:24:20,083 --> 00:24:23,833 Jifanye unampiga. Tofauti ndogo. 357 00:24:24,083 --> 00:24:25,917 Mpeleke kwenye sherehe, 358 00:24:26,208 --> 00:24:28,583 kushikana mikono, kumpa sura ya gooey, na bingo! 359 00:24:28,833 --> 00:24:30,167 Toleo la Alice 2.0. 360 00:24:39,417 --> 00:24:43,333 Madame Courtois, sikumwona kwa muda mrefu. Nitaacha sasa. 361 00:25:40,417 --> 00:25:41,333 Mwasi? 362 00:25:42,708 --> 00:25:43,583 Sawa. 363 00:26:28,333 --> 00:26:31,333 -Mgahawa mzuri mdogo. - Je! ni muda gani? 364 00:26:31,667 --> 00:26:32,083 Kijapani labda? 365 00:26:32,333 --> 00:26:35,042 Nimemaliza na supu ya miso. 366 00:26:35,292 --> 00:26:37,292 Unasubiri nini? 367 00:26:46,125 --> 00:26:46,875 Habari. 368 00:26:47,542 --> 00:26:48,542 Habari yako? 369 00:27:02,917 --> 00:27:04,500 Habari. 370 00:27:06,542 --> 00:27:07,417 Unafanya nini hapa? 371 00:27:07,667 --> 00:27:09,625 Nimepoteza tarakimu zako... 372 00:27:10,083 --> 00:27:13,458 Kwa hivyo nilidhani ningepita. Kabisa. 373 00:27:14,333 --> 00:27:15,375 Ni vizuri kukuona. 374 00:27:17,417 --> 00:27:18,708 Ziara ya kuongozwa? 375 00:27:19,833 --> 00:27:22,375 Kubwa! 376 00:27:30,250 --> 00:27:32,875 Inachekesha, hii inarudisha kumbukumbu nyingi sana. 377 00:27:33,250 --> 00:27:35,000 Inahisi kama ilikuwa jana. 378 00:27:35,292 --> 00:27:36,375 Ulikuwa mwanafunzi hapa? 379 00:27:37,250 --> 00:27:40,375 Namaanisha mambo ya chuo kizima. 380 00:27:40,708 --> 00:27:44,375 Shit mambo tulifanya na hayo yote. 381 00:27:45,083 --> 00:27:48,750 Nilikuwa nachumbiana na mvulana wakati huo anaitwa Bastien. 382 00:27:48,958 --> 00:27:52,000 Bastien, Balthazar. Inapendeza, inaanza sawa. 383 00:27:52,583 --> 00:27:53,792 Yeah, ni funny. 384 00:27:55,625 --> 00:27:56,917 Sema, uko huru usiku wa leo? 385 00:27:57,417 --> 00:27:57,917 Usiku wa leo? 386 00:27:58,417 --> 00:28:03,750 Niko huru, ninapatikana, ndio. 387 00:28:03,917 --> 00:28:06,292 Safi, nitakutumia anwani. 388 00:28:06,583 --> 00:28:07,208 Kabisa. 389 00:28:07,958 --> 00:28:08,750 Kushangaza. 390 00:28:17,292 --> 00:28:18,625 Unasikiliza nini? 391 00:28:21,042 --> 00:28:21,917 Metronomy. 392 00:28:23,708 --> 00:28:24,917 Unapenda nini kingine? 393 00:28:25,250 --> 00:28:27,958 Azealia Banks, Wu Lyf, Chromatics... 394 00:28:28,167 --> 00:28:31,333 Na baba anafikiria alinitambulisha kwa Mawe. 395 00:28:31,542 --> 00:28:35,292 Azealia Banks, Wu Lyf, Chromatics... 396 00:28:35,667 --> 00:28:36,417 Mama, uko sawa? 397 00:28:38,250 --> 00:28:39,333 Sawa. 398 00:28:40,125 --> 00:28:40,750 Sawa, 399 00:28:41,125 --> 00:28:41,958 Lazima niende. 400 00:28:42,750 --> 00:28:44,042 Chantal haitachukua muda mrefu. 401 00:29:11,167 --> 00:29:11,750 Habari. 402 00:29:13,667 --> 00:29:15,375 Samahani, sikufika nyumbani. 403 00:29:15,708 --> 00:29:16,542 Unaonekana mzuri. 404 00:29:16,792 --> 00:29:18,083 -Una uhakika? -Chanya. 405 00:29:19,125 --> 00:29:20,083 Unaonekana wa kushangaza. 406 00:29:20,917 --> 00:29:21,250 Asante. 407 00:29:22,042 --> 00:29:23,250 Hebu kukuondoa kwenye baridi. 408 00:29:26,208 --> 00:29:26,750 Unasikiliza nini? 409 00:29:27,750 --> 00:29:29,000 Hii. 410 00:29:29,292 --> 00:29:31,958 Ninajihusisha zaidi na Azealia Banks, Wu Lyf, Chromatics. 411 00:29:40,625 --> 00:29:41,292 Alimleta. 412 00:29:46,083 --> 00:29:47,167 Una kitu hapo. 413 00:29:48,542 --> 00:29:49,333 Imepita. 414 00:30:05,833 --> 00:30:07,667 Jaribu, inafurahisha. 415 00:30:11,833 --> 00:30:12,958 Kinywaji labda? 416 00:30:16,000 --> 00:30:18,417 Inatisha kabisa. 417 00:30:23,083 --> 00:30:23,583 Claude! 418 00:30:27,292 --> 00:30:29,208 Ajabu kabisa! 419 00:30:29,542 --> 00:30:32,000 Hata nguvu zaidi kuliko show yako ya mwisho. 420 00:30:32,250 --> 00:30:32,750 Unafikiri hivyo? 421 00:30:33,042 --> 00:30:35,625 Kwa njia, huyu ni Balthazar. 422 00:30:35,917 --> 00:30:36,708 Asante. 423 00:30:40,750 --> 00:30:43,417 Balthazar... Claude Mallé, sababu tuko hapa. 424 00:30:44,708 --> 00:30:45,250 Wewe ni... 425 00:30:46,042 --> 00:30:48,083 Kwa njia yangu ya kawaida. Unafikiri nini? 426 00:30:51,458 --> 00:30:53,042 Sema, kuwa mkweli. 427 00:30:53,292 --> 00:30:53,625 Endelea. 428 00:30:58,208 --> 00:31:01,083 Wazo hili la wewe kuibuka kila mahali, kwanini isiwe hivyo? 429 00:31:01,292 --> 00:31:04,042 Mara moja, mbili, tatu, kisha tunachoma. 430 00:31:04,333 --> 00:31:07,042 natambua una matatizo na picha yako, 431 00:31:07,292 --> 00:31:08,708 lakini inakuwa puerile ego-safari 432 00:31:08,750 --> 00:31:11,042 isiyo na maslahi yoyote kwetu. 433 00:31:16,750 --> 00:31:19,042 Kejeli, sawa. 434 00:31:19,250 --> 00:31:20,125 Tuonane baadaye. 435 00:31:22,542 --> 00:31:23,542 Ni nini kilikupata? 436 00:31:24,083 --> 00:31:26,083 Aliniuliza ninafikiri nini. 437 00:31:26,458 --> 00:31:28,417 Hakuna anayesema anachofikiri hapa. 438 00:31:29,417 --> 00:31:31,875 Sanaa ya kisasa inatia hasira. 439 00:31:31,917 --> 00:31:34,125 Kuna wavulana bora kuliko yeye. 440 00:31:34,208 --> 00:31:36,083 Katika mtaa wangu, mvulana aliye na semina ndogo 441 00:31:36,417 --> 00:31:38,875 hupaka rangi kwa uzuri. Nitakutambulisha. 442 00:31:38,958 --> 00:31:41,750 Lakini hii ndiyo yote kuhusu kujiuza. 443 00:31:41,917 --> 00:31:44,250 Ni mfumo. Izoee. 444 00:31:44,458 --> 00:31:47,417 Nina furaha nje ya mfumo. Mguu mmoja ndani, mguu mmoja nje ... 445 00:31:47,750 --> 00:31:48,333 Pole. 446 00:31:48,750 --> 00:31:49,083 Ni yeye. 447 00:31:50,417 --> 00:31:52,500 Habari, mimi ni Simon. 448 00:31:52,833 --> 00:31:54,750 Furaha ya kukutana nawe mwishowe. 449 00:31:55,292 --> 00:31:57,542 -Tunapaswa kwenda kumtafuta Vincent. - Hakuna shida. 450 00:32:01,417 --> 00:32:03,083 Huyu ni Balthazar, rafiki. 451 00:32:03,333 --> 00:32:05,542 Habari, habari? 452 00:32:15,375 --> 00:32:16,708 Nimepigwa na butwaa. 453 00:32:17,792 --> 00:32:20,375 Yote hii inahisi kuwa mbali sana. 454 00:32:20,750 --> 00:32:23,417 Nadhani bado haijazama. 455 00:32:24,083 --> 00:32:26,208 Nilitaka kukufahamu 456 00:32:27,000 --> 00:32:28,375 bora kidogo. 457 00:32:30,167 --> 00:32:31,958 Ikiwa mtu alisema, 458 00:32:33,125 --> 00:32:34,708 mimi hapa na wewe... 459 00:32:35,833 --> 00:32:36,375 Habari. 460 00:32:36,667 --> 00:32:37,875 Hatukusumbui? 461 00:32:38,083 --> 00:32:39,167 Hapana, uko sawa. 462 00:32:40,333 --> 00:32:43,250 Unatafuta bosi wako? 463 00:32:43,583 --> 00:32:46,167 Aliita na kulia. 464 00:32:46,417 --> 00:32:48,042 - Unataka kuvuta? -Samahani? 465 00:32:48,417 --> 00:32:49,292 Chungu? 466 00:32:49,542 --> 00:32:51,042 Nilikuwa na safari mbaya mara moja, 467 00:32:51,333 --> 00:32:53,333 lakini labda unge... 468 00:32:54,417 --> 00:32:56,083 Alice? Huwezi kuwa serious. 469 00:33:06,875 --> 00:33:08,375 Chukua rahisi na... 470 00:33:09,250 --> 00:33:10,000 Ni poa. 471 00:33:11,917 --> 00:33:12,542 Makini. 472 00:33:14,667 --> 00:33:15,500 Pole. 473 00:33:17,417 --> 00:33:18,750 Nitakupa nafasi. 474 00:33:22,500 --> 00:33:23,875 Richard alifika saa moja iliyopita. 475 00:33:24,167 --> 00:33:26,083 -Niko makini. -WHO? 476 00:33:26,333 --> 00:33:27,625 Richard, daktari wangu. 477 00:33:29,417 --> 00:33:30,208 Daktari? 478 00:33:31,083 --> 00:33:32,208 Daktari wangu wa magonjwa ya wanawake. 479 00:33:32,792 --> 00:33:35,375 Nina aibu sana. Fika hapa haraka. 480 00:33:35,708 --> 00:33:36,083 Je, hilo ni wazi? 481 00:33:41,542 --> 00:33:43,375 - Hakuna kubwa? -Serious? 482 00:33:43,667 --> 00:33:45,583 Umemtaja daktari. 483 00:33:46,000 --> 00:33:48,708 Binti yangu ameshuka na appendicitis. 484 00:33:48,917 --> 00:33:49,792 Lazima niende. 485 00:33:50,083 --> 00:33:51,167 Hospitali gani? Twende zetu. 486 00:33:51,458 --> 00:33:53,292 - Hapana, teksi ina kasi zaidi. - Teksi! 487 00:33:53,750 --> 00:33:57,583 Ni dharura. 488 00:33:58,083 --> 00:33:59,083 Jihadharini! 489 00:33:59,292 --> 00:33:59,917 Acha! 490 00:34:01,375 --> 00:34:02,583 Njoo, Alice! 491 00:34:02,833 --> 00:34:06,375 Bibi! Bwana, namaanisha ... 492 00:34:06,583 --> 00:34:07,042 Hospitali gani? 493 00:34:07,250 --> 00:34:08,750 Hospitali ya Marekani. 494 00:34:09,042 --> 00:34:10,542 Je, nije? 495 00:34:10,750 --> 00:34:12,708 Hapana, asingeelewa. 496 00:34:12,917 --> 00:34:14,333 Nenda! Usipoteze wakati wowote. 497 00:34:16,042 --> 00:34:17,458 Rue de l'Université, tafadhali. 498 00:34:17,792 --> 00:34:19,583 - Sio Hospitali ya Amerika? -Rue de l'Université. 499 00:34:20,917 --> 00:34:21,417 Kuwa na nguvu, Alice! 500 00:34:30,958 --> 00:34:32,333 Chukua! 501 00:34:38,292 --> 00:34:40,083 Kwa coke, armrest ni nzuri. 502 00:34:40,833 --> 00:34:42,167 Pole. 503 00:34:45,833 --> 00:34:46,875 Unaniweka? 504 00:34:47,750 --> 00:34:48,792 Je, unakula nasi? 505 00:34:49,583 --> 00:34:50,208 Kula. 506 00:34:50,833 --> 00:34:51,542 Kula? 507 00:34:52,708 --> 00:34:53,083 Hapana. 508 00:34:53,542 --> 00:34:53,917 Hakika. 509 00:34:54,500 --> 00:34:55,667 Labda. 510 00:35:01,417 --> 00:35:05,000 samahani. Hii ni tofauti sana naye. 511 00:35:05,250 --> 00:35:07,375 Dada yangu ni kawaida sana wakati, daktari. 512 00:35:07,750 --> 00:35:08,958 Richard, tafadhali. 513 00:35:10,292 --> 00:35:11,958 Hatimaye, unakutana naye, 514 00:35:12,083 --> 00:35:13,917 lakini, kuwa mwangalifu, yeye ni dhaifu. 515 00:35:14,208 --> 00:35:14,708 Babette... 516 00:35:14,792 --> 00:35:16,042 Unaona, 517 00:35:16,292 --> 00:35:18,458 ni muda mrefu sana tangu yeye... 518 00:35:18,542 --> 00:35:20,208 Tangu alikutana na mtu, ukinifuata, 519 00:35:20,458 --> 00:35:23,417 lakini daktari wa magonjwa ya wanawake atamhakikishia. 520 00:35:25,583 --> 00:35:26,208 Huyo hapo. 521 00:35:29,417 --> 00:35:30,208 Usiniangushe. 522 00:35:30,542 --> 00:35:32,083 Natumai kila mtu anapenda kondoo. 523 00:35:33,208 --> 00:35:35,292 Naipenda kabisa! 524 00:35:35,667 --> 00:35:36,208 Richard? 525 00:35:36,417 --> 00:35:38,375 Hapana, asante. Mboga tu. 526 00:35:38,583 --> 00:35:39,250 Hakuna couscous? 527 00:35:39,500 --> 00:35:41,542 Hakuna wanga jioni, asante. 528 00:35:42,417 --> 00:35:43,792 Kwa hivyo utaishi hadi 100? 529 00:35:44,333 --> 00:35:46,000 Mimi ni mboga mbichi. 530 00:35:46,458 --> 00:35:47,750 Mboga mbichi? Kweli? 531 00:35:48,083 --> 00:35:52,750 Ina maana mimi kula tu vyakula vya kikaboni visivyopikwa. 532 00:35:54,833 --> 00:35:57,208 Kweli, unajuaje 533 00:35:57,917 --> 00:35:59,250 Elisabeth, dada yangu? 534 00:36:01,250 --> 00:36:03,875 Alice amechelewa kwa ndege kutoka kwa safari yake ya Brazil. 535 00:36:03,917 --> 00:36:05,000 Yeye ni kidogo ... 536 00:36:05,292 --> 00:36:07,083 Mjinga mimi. Pole. 537 00:36:08,083 --> 00:36:10,333 Je, ilikuwa imejaa watu wanaojihusisha na jinsia tofauti? 538 00:36:10,583 --> 00:36:15,667 Brazili? Mbingu ya transsexual. Waombe watu wako wakuchukue. 539 00:36:15,917 --> 00:36:17,458 Richard ni mtaalamu... 540 00:36:17,542 --> 00:36:18,167 Juu ya watu wanaofanya ngono? 541 00:36:18,667 --> 00:36:19,042 Kweli? 542 00:36:19,333 --> 00:36:22,250 Kitaalamu? Au kwa faragha? 543 00:36:22,458 --> 00:36:23,042 Pole? 544 00:36:23,083 --> 00:36:25,625 Hapana, yeye ni mtaalam juu ya Amerika Kusini. 545 00:36:26,083 --> 00:36:27,042 Eneo la kuvutia. 546 00:36:28,083 --> 00:36:31,292 Nilikuwa Honduras tu mwaka jana. 547 00:36:31,375 --> 00:36:32,750 - Honduras? - Hiyo ni kweli. 548 00:36:32,875 --> 00:36:34,958 Watu ni wa kirafiki sana. 549 00:36:35,542 --> 00:36:36,708 Na hivyo kweli. 550 00:36:37,042 --> 00:36:38,417 Katika Amerika ya Kusini, 551 00:36:38,708 --> 00:36:41,792 watu ni zaidi kuwasiliana na maisha, 552 00:36:42,083 --> 00:36:43,583 na wao wenyewe 553 00:36:43,833 --> 00:36:45,542 na wakati huu. 554 00:36:45,750 --> 00:36:48,000 Lakini ni nchi hatari kwa wageni. 555 00:36:48,250 --> 00:36:51,250 Kutekwa nyara siku moja, waliokufa katika jalala lililofuata. 556 00:36:51,542 --> 00:36:53,417 Pole. Samahani. 557 00:36:53,875 --> 00:36:54,583 Hakuna tatizo. 558 00:36:54,750 --> 00:36:55,417 Uko sawa? 559 00:36:56,458 --> 00:36:57,542 Sekunde moja ndogo tu... 560 00:37:12,958 --> 00:37:14,208 Kwa hiyo, ni nini cha chakula cha jioni? 561 00:37:23,083 --> 00:37:29,250 Habari, Caroline. Hapana, kitu kilikuja. 562 00:37:30,458 --> 00:37:30,875 Habari... 563 00:37:31,583 --> 00:37:32,875 Nilikukosa jana usiku. 564 00:37:33,083 --> 00:37:36,583 Mpwa wangu amepanga sushi jioni na binamu zake. 565 00:37:37,542 --> 00:37:41,042 Ngoja nikutambulishe. Balthazar... Vincent... 566 00:37:41,292 --> 00:37:44,750 Ninaendelea na kitendo kwa dakika tano. Na kulala usiku wa manane. 567 00:37:54,417 --> 00:37:56,083 Hapo tunaenda. 5109. 568 00:38:00,750 --> 00:38:01,375 Njoo. 569 00:38:13,042 --> 00:38:13,875 Habari yako? 570 00:38:18,625 --> 00:38:20,417 Tracy! 571 00:38:21,833 --> 00:38:22,750 Ni nani huyo? 572 00:38:27,583 --> 00:38:29,208 Bosi mkubwa wa kampuni yangu. 573 00:39:02,625 --> 00:39:03,583 Usifanye hivyo, Balthazar! 574 00:39:05,667 --> 00:39:07,708 - Je, uko sawa? -Ndiyo! 575 00:39:13,083 --> 00:39:14,167 Naomba msamaha mapema. 576 00:39:17,542 --> 00:39:22,167 Nitajiweka kwenye kamba. Hakuna ushujaa usiotarajiwa. 577 00:39:22,583 --> 00:39:23,500 Sahau. 578 00:39:27,583 --> 00:39:29,083 Hapa! 579 00:39:31,417 --> 00:39:33,083 -Njoo. - Hakika. 580 00:39:36,458 --> 00:39:37,917 Wewe, Balthazar? 581 00:39:40,083 --> 00:39:40,958 Tracy amesalia? 582 00:39:41,250 --> 00:39:42,417 Acha kuhangaika. 583 00:39:42,750 --> 00:39:46,333 Katika miaka 20, Sijawahi kuona ushujaa kama huu. 584 00:39:46,583 --> 00:39:47,208 Seriously, ni kweli. 585 00:39:47,542 --> 00:39:52,292 Mlaumu mama yangu kwa kunilea kwa umakini sana. 586 00:39:52,583 --> 00:39:54,458 Ikiwa sikumsaidia msichana huyo, 587 00:39:54,542 --> 00:39:56,833 yeye d haunt yangu katika jinamizi 588 00:39:56,917 --> 00:39:59,333 pamoja na mtawala wake mdogo, akisema, "Nilikufundisha kuwa hodari!" 589 00:39:59,417 --> 00:40:01,250 Yeye ni wa kushangaza. Ulimpata wapi? 590 00:40:01,458 --> 00:40:03,917 Niambie, mko wapi wawili? 591 00:40:04,125 --> 00:40:04,750 Sisi wawili? 592 00:40:05,042 --> 00:40:06,833 Inavyoonekana, hautenganishwi. 593 00:40:07,083 --> 00:40:08,208 Je, amekutana na marafiki zako? 594 00:40:09,583 --> 00:40:10,625 Rafiki zangu? 595 00:40:10,875 --> 00:40:12,708 - Je, wazazi wako wanajua? - Wazazi wangu? 596 00:40:13,583 --> 00:40:15,708 -Vipi kuhusu wao? -Kuhusu wewe na yeye. 597 00:40:15,958 --> 00:40:17,208 Ninapenda wimbo huu. 598 00:40:17,500 --> 00:40:18,875 Hebu tucheze. Nitamrudisha. 599 00:40:45,083 --> 00:40:46,542 Je, unamnunulia makeover? 600 00:40:50,083 --> 00:40:51,375 Kamwe banged, unasema? 601 00:40:55,917 --> 00:40:56,542 Sio shag ndogo? 602 00:41:23,625 --> 00:41:24,833 Huyo sio mama Zoe? 603 00:41:34,417 --> 00:41:35,917 Ondoa mikono yako! 604 00:41:36,250 --> 00:41:36,625 Twende zetu. 605 00:41:36,917 --> 00:41:37,667 Sasa? 606 00:41:38,042 --> 00:41:40,083 Nataka sana kuwa peke yako na wewe. 607 00:41:41,875 --> 00:41:43,208 Kata! 608 00:41:44,583 --> 00:41:45,208 Kubwa, amekwenda. 609 00:41:46,083 --> 00:41:46,708 Walikwenda wapi? 610 00:41:47,292 --> 00:41:49,375 sijui. Kuwa na furaha. 611 00:41:49,875 --> 00:41:50,625 Asante, kwaheri. 612 00:41:56,542 --> 00:41:57,333 Nimeegeshwa hivi. 613 00:42:11,875 --> 00:42:14,875 nitakutembeza. Katika mitaa hii ya maana, hakuna hatari. 614 00:42:15,083 --> 00:42:15,708 Ninaishi hapa hapa. 615 00:42:15,792 --> 00:42:18,708 Chochote kinaweza kutokea katika mita hizo chache. 616 00:42:19,417 --> 00:42:20,125 Ni sawa. 617 00:42:21,292 --> 00:42:21,583 Hakika? 618 00:42:22,000 --> 00:42:22,292 Hakika. 619 00:42:30,625 --> 00:42:32,250 - Marehemu, sivyo? - Sijui. 620 00:42:32,333 --> 00:42:35,500 Nilisahau saa yangu. Ni lazima iwe saa 2 asubuhi. 621 00:42:35,583 --> 00:42:36,792 Asante tena. 622 00:42:37,333 --> 00:42:38,125 Hakuna tatizo. 623 00:42:38,292 --> 00:42:39,208 Tuonane. 624 00:42:44,000 --> 00:42:45,042 Kumbuka! 625 00:42:54,083 --> 00:42:54,625 Nimepotea. 626 00:42:58,500 --> 00:43:01,833 Hakuna njia. Je! 627 00:43:03,167 --> 00:43:06,208 Sio kumbuka! 628 00:43:22,667 --> 00:43:24,208 -Hi! -Sawa? 629 00:43:38,708 --> 00:43:40,083 Habari za jioni. 630 00:43:40,208 --> 00:43:42,750 Pole kwa mlipuko wa ajabu wa Kiitaliano. Hivyo corny! 631 00:43:43,542 --> 00:43:44,417 Binti yako yuko nyumbani? 632 00:43:44,750 --> 00:43:47,667 Hapana, hayuko kwa wikendi... 633 00:43:50,417 --> 00:43:51,292 Unafanya nini? 634 00:43:51,667 --> 00:43:53,708 -Je! - Hakuna. 635 00:43:55,583 --> 00:43:57,458 Unanitaka? 636 00:43:59,042 --> 00:43:59,708 Chumba changu cha kulala. 637 00:44:01,250 --> 00:44:02,042 Kwa njia hiyo. 638 00:44:08,292 --> 00:44:08,917 Pole. 639 00:44:15,083 --> 00:44:15,833 samahani. 640 00:44:20,708 --> 00:44:21,125 Pole. 641 00:44:26,083 --> 00:44:28,375 Acha kusema samahani. 642 00:44:32,083 --> 00:44:33,750 Endelea! Usisimame! 643 00:44:35,583 --> 00:44:36,042 2 x 2.. 644 00:44:38,917 --> 00:44:39,542 4 x 2 ni 8. 645 00:44:40,417 --> 00:44:41,625 8 x 4 ni 32. 646 00:44:42,083 --> 00:44:44,917 32 x 2 ni 68. Hapana, 64. 647 00:44:45,208 --> 00:44:46,000 Angela Merkel. 648 00:44:46,250 --> 00:44:50,125 Hillary Clinton. 649 00:44:50,417 --> 00:44:52,042 Francois Hollande... 650 00:44:57,167 --> 00:44:57,750 Nyamaza! 651 00:45:12,000 --> 00:45:12,667 Ni saa ngapi? 652 00:45:15,083 --> 00:45:16,792 Marehemu. Imechelewa sana. 653 00:45:18,083 --> 00:45:18,917 Muda wa kuamka. 654 00:45:19,917 --> 00:45:21,500 Lazima nifike nyumbani. 655 00:45:22,125 --> 00:45:23,625 Uko nyumbani, sivyo? 656 00:45:24,708 --> 00:45:25,708 Ndiyo, kwa usahihi. 657 00:45:27,750 --> 00:45:29,250 Njoo, juu na uwape! 658 00:45:33,375 --> 00:45:33,875 Kikatili. 659 00:45:35,583 --> 00:45:36,708 Niko busy sana na... 660 00:45:36,958 --> 00:45:38,667 Lazima nisome. 661 00:45:39,583 --> 00:45:40,917 Wewe socs? 662 00:45:41,083 --> 00:45:42,583 Sikuweza kupata nyingine. 663 00:45:43,333 --> 00:45:44,458 Je, unatoka hivyo? 664 00:45:47,500 --> 00:45:48,208 Ni kweli hakuna tatizo. 665 00:45:49,500 --> 00:45:51,500 Mimi hubeba hii kila wakati ikiwa tu. 666 00:45:52,208 --> 00:45:55,375 Hata hivyo, mvua inapungua. 667 00:46:00,000 --> 00:46:00,583 kidogo. 668 00:46:04,500 --> 00:46:08,417 - Usijali kuhusu mimi. -Ni sawa. Kaa hadi mvua ikome. 669 00:46:14,000 --> 00:46:14,750 Shit! 670 00:46:18,042 --> 00:46:19,083 Alice Lantins? 671 00:46:23,625 --> 00:46:24,500 Je, wewe ni mwandishi? 672 00:46:24,750 --> 00:46:26,875 KISIWA CHA BAHARI HAKUNA. 673 00:46:27,250 --> 00:46:29,708 Pole, Zoe alimaliza Asali Pops. 674 00:46:30,583 --> 00:46:31,292 Hapo tupo. 675 00:46:32,042 --> 00:46:33,375 Nimepata vitu ambavyo unaweza kupenda. 676 00:46:35,833 --> 00:46:38,250 Nadhani nitakunywa chai, kwa kweli. 677 00:46:53,125 --> 00:46:53,708 Ladha nzuri. 678 00:47:01,083 --> 00:47:02,000 Inahusu nini? 679 00:47:02,708 --> 00:47:03,500 Je! 680 00:47:03,917 --> 00:47:05,750 Kitabu changu? Hakuna kitu. 681 00:47:07,250 --> 00:47:08,167 Hapana kwa ajili yangu! 682 00:47:08,708 --> 00:47:09,917 Je, siwezi kuisoma? 683 00:47:10,417 --> 00:47:11,958 Kuhukumu mwenyewe. 684 00:47:12,292 --> 00:47:13,958 -Mimi ni msomaji haraka. Ndani ya siku mbili nita... -Tafadhali! 685 00:47:16,000 --> 00:47:16,958 Unatarajia wageni? 686 00:47:17,125 --> 00:47:18,917 Nilikuambia, niliiweka kwenye begi lako. 687 00:47:22,917 --> 00:47:23,542 Habari. 688 00:47:25,125 --> 00:47:26,375 Wikiendi iliyooza! 689 00:47:27,458 --> 00:47:29,542 Inamwagika chini siku nzima na sasa jua limetoka. 690 00:47:29,750 --> 00:47:32,083 Elisabeth, hi. Huyu ni Balthazar. 691 00:47:32,375 --> 00:47:33,333 Mwanafunzi wangu. 692 00:47:35,792 --> 00:47:37,833 Kama nilivyokuwa nikisema, nakala hizo... 693 00:47:37,917 --> 00:47:39,333 Vipokea sauti vyako vya sauti. 694 00:47:39,708 --> 00:47:40,292 Hawa hapa. 695 00:47:43,083 --> 00:47:44,333 Unahitaji mkono? 696 00:47:47,917 --> 00:47:48,583 Hatukubusu. 697 00:47:49,333 --> 00:47:51,000 Tumbo lako likoje? 698 00:47:51,042 --> 00:47:52,000 Na wewe na tumbo lako? 699 00:47:56,917 --> 00:47:57,917 Zoe, nenda kwenye chumba chako. 700 00:47:58,667 --> 00:48:00,375 -Mama! - Nenda kwenye chumba chako! 701 00:48:01,167 --> 00:48:03,208 - Ni bora niende. - Nyumba ya uchungu! 702 00:48:06,250 --> 00:48:07,625 Nitatoka chini ya miguu yako. 703 00:48:09,125 --> 00:48:10,042 Bi... 704 00:48:10,917 --> 00:48:11,750 Furaha kukutana nawe. 705 00:48:14,083 --> 00:48:14,833 Kwaheri. 706 00:48:17,625 --> 00:48:18,417 Sekunde moja tu. 707 00:48:28,000 --> 00:48:28,792 samahani. 708 00:48:29,375 --> 00:48:32,125 nakala 3 kwenye yako dawati kesho 9 a.m.? 709 00:48:35,583 --> 00:48:37,167 Nenda! 710 00:48:39,250 --> 00:48:42,000 Sijui, ilitokea tu. Haikupangwa. 711 00:48:42,583 --> 00:48:43,542 Sawa. 712 00:48:43,875 --> 00:48:44,375 Je! 713 00:48:45,917 --> 00:48:46,875 Je, hiyo ni sura ya nini? 714 00:48:47,292 --> 00:48:51,042 Ni ukweli tu kushinda hadithi za uwongo. 715 00:48:51,375 --> 00:48:53,250 Hadithi ndani ya hadithi ni zaidi ya hadithi. 716 00:48:53,542 --> 00:48:54,250 Mrembo. 717 00:48:55,083 --> 00:48:56,292 Usicheke. Unacheka. 718 00:49:07,042 --> 00:49:07,792 SAMAHANI NIMECHELEWA LAKINI... 719 00:49:08,042 --> 00:49:09,250 TAZAMA 720 00:49:13,417 --> 00:49:17,750 CHINI YA BENCHI 721 00:49:35,750 --> 00:49:38,083 1-2, 1-2... Inajaribu... 722 00:49:38,417 --> 00:49:39,917 Alice, unaweza kunisikia? 723 00:49:40,750 --> 00:49:43,875 Je, kweli unataka kwenda kwenye sherehe hii usiku wa leo? 724 00:49:44,083 --> 00:49:46,917 Tunaweza kwenda nje, Wewe na mimi tu. 725 00:49:48,083 --> 00:49:52,458 Dhamira yako ya kwanza ni kufuatilia gari la waridi, 726 00:49:52,667 --> 00:49:54,208 mtunza barabara mkubwa hiyo inakaribia kuja kwa kishindo. 727 00:49:54,542 --> 00:49:58,083 Mara tu ndani ya gari, 728 00:49:58,292 --> 00:50:02,083 dhamira yako itakuwa usiulize unaelekea wapi. 729 00:50:02,417 --> 00:50:05,667 Dereva ana hakuna wazo kabisa. 730 00:50:05,958 --> 00:50:08,917 Samahani, karibu kusahau, vipi kuhusu muziki mdogo? 731 00:50:53,542 --> 00:50:55,042 Je, ina jina? 732 00:50:57,542 --> 00:51:00,917 Ex wangu aliita Loser the Dolphin. Hapana, Hick the Dolphin. 733 00:51:02,917 --> 00:51:04,708 Alisisitiza niiondoe. Nilikataa. 734 00:51:05,667 --> 00:51:07,583 Ushindi wangu mdogo. 735 00:51:12,667 --> 00:51:14,292 Naweza kukuuliza swali? 736 00:51:17,583 --> 00:51:20,417 Wewe ni mcheshi, mrembo na mwenye akili... 737 00:51:22,667 --> 00:51:23,208 Kwa nini... 738 00:51:24,750 --> 00:51:25,750 Kwa nini mimi? 739 00:51:29,792 --> 00:51:31,458 Hapana, ni swali bubu. 740 00:51:32,208 --> 00:51:34,875 Nikasikia nikiuliza. Pole. 741 00:51:40,208 --> 00:51:41,708 Unataka kumsikiliza BF wangu wa Wiki? 742 00:51:42,250 --> 00:51:46,083 Imepewa jina Jumatano Usiku ni Usiku wa Kudanganya BF. 743 00:51:46,292 --> 00:51:48,792 "Mtu ambaye amechukuliwa ni mwanaume kamili. 744 00:51:49,083 --> 00:51:50,625 "Ila amechukuliwa. 745 00:51:50,917 --> 00:51:52,375 "Hilo ndilo suala zima. 746 00:51:52,625 --> 00:51:53,542 "Unapata bora tu, 747 00:51:53,833 --> 00:51:56,208 "kiini ya wakati huo mzuri wa kwanza. 748 00:51:56,500 --> 00:51:57,583 "Na, bila shaka, 749 00:51:58,250 --> 00:52:00,250 "ngono, ngono na ngono zaidi." 750 00:52:01,250 --> 00:52:03,042 siamini! 751 00:52:03,417 --> 00:52:04,542 Nikikushtua, sema. 752 00:52:04,917 --> 00:52:05,917 Vigumu. 753 00:52:06,250 --> 00:52:09,083 Una nini kwetu wiki hii? 754 00:52:09,375 --> 00:52:11,542 "Lo, visigino vyangu viko juu sana"? 755 00:52:11,875 --> 00:52:14,042 "Hakuna madoa yasiyopendeza kwenye kwapa"? 756 00:52:14,292 --> 00:52:16,083 Nilikuwa nikifikiria kwenye mistari ya... 757 00:52:17,750 --> 00:52:21,375 "Je, sisi sote ni maneno muhimu ya YouPorn?" 758 00:52:21,708 --> 00:52:22,625 Wewe nini? 759 00:52:22,958 --> 00:52:23,542 YouPorn. 760 00:52:24,125 --> 00:52:25,458 Unaona? Kuchekesha. 761 00:52:25,708 --> 00:52:27,583 Redhead. Brunette. MILF... 762 00:52:27,875 --> 00:52:29,000 Aka Mama Ningependa Kuchanganyikiwa. 763 00:52:30,042 --> 00:52:30,667 Aka mimi. 764 00:52:30,958 --> 00:52:34,667 I mean guys ni kubwa katika kutupanga kupitia mtambo wao wa kutafuta. 765 00:52:34,958 --> 00:52:35,542 Lila, 766 00:52:35,792 --> 00:52:38,375 kama ungejua wanaume wangapi shuka unapoandika BBW, 767 00:52:38,667 --> 00:52:40,375 ungejisikia vizuri zaidi. 768 00:52:41,125 --> 00:52:45,250 Clémentine, mwenzako, acha kumtia hatiani... 769 00:52:45,333 --> 00:52:47,000 "kufanya akaunti zake" kwenye mtandao 770 00:52:47,083 --> 00:52:50,333 na umwonyeshe kuwa wewe ni hornier kuliko kijana kwenye 15-incher yake. 771 00:52:50,958 --> 00:52:51,833 Kuhusu mimi, 772 00:52:52,333 --> 00:52:54,750 nikipata mashimo ya njiwa kama Cougar au Milf 773 00:52:55,250 --> 00:52:59,042 kwa sababu nina miguu ya kunguru, hiyo ni sawa na mimi. 774 00:52:59,750 --> 00:53:02,542 Hebu kuwa fantasy ambayo inapita fantasia. 775 00:53:02,875 --> 00:53:04,875 Ndoto haitabadilika, 776 00:53:05,125 --> 00:53:07,417 lakini tuko hai, sivyo? 777 00:53:07,750 --> 00:53:09,917 Sisi sote ni maneno muhimu ya YouPorn? Sawa. 778 00:53:10,667 --> 00:53:11,750 Lakini nyinyi ni bora kuwa tayari. 779 00:53:12,417 --> 00:53:13,542 Nimalizie kwa hilo, 780 00:53:13,750 --> 00:53:14,750 au kitu kama hicho. 781 00:53:22,000 --> 00:53:24,167 Nimekuwa nikimtumia. Sasa lazima nijisumbue. 782 00:53:25,625 --> 00:53:28,083 Hatataka kuniona tena, kwa hakika. 783 00:53:30,458 --> 00:53:33,500 Alice, hata usifikirie kuhusu kwenda nje na huyo jamaa! 784 00:53:34,375 --> 00:53:35,042 I mean, kuangalia wewe. 785 00:53:35,292 --> 00:53:37,083 Miguu ya kunguru, sawa, lakini makunyanzi, 786 00:53:37,417 --> 00:53:40,167 nini kinatokea wanapofunika uso wako wote? 787 00:53:41,083 --> 00:53:43,417 Hii lazima ikome sasa. 788 00:53:44,458 --> 00:53:45,917 Hivi sasa, hakuna fujo. 789 00:53:51,375 --> 00:53:53,042 Samahani, sikuona wakati. 790 00:53:53,292 --> 00:53:54,250 Hakuna tatizo. Njoo. 791 00:53:59,875 --> 00:54:02,167 Ingia! niko na wewe. 792 00:54:09,458 --> 00:54:10,375 Baada yako. 793 00:54:13,125 --> 00:54:15,500 Chama cha Kikomunisti Kamati Kuu ilikutana hapa. 794 00:54:15,875 --> 00:54:19,000 Naipenda. Niemeyer alikuwa genius. 795 00:54:19,083 --> 00:54:22,417 Aliwaza jambo zima na kuandaa mipango 796 00:54:22,458 --> 00:54:24,542 ndani ya siku 3, bila malipo. 797 00:54:24,625 --> 00:54:28,250 Ana miaka 50 na hajazeeka hata kidogo. Ni karibu futuristic. 798 00:54:30,833 --> 00:54:31,750 kinywaji? 799 00:54:33,750 --> 00:54:35,875 Labda tunaweza kwenda wikendi ijayo. 800 00:54:36,708 --> 00:54:37,667 Rafiki alinipa funguo 801 00:54:38,000 --> 00:54:38,708 kwa nyumba ya watu wake huko Brittany. 802 00:54:39,083 --> 00:54:41,583 Mahali pazuri kwenye pwani. 803 00:54:42,083 --> 00:54:44,958 Itakuwa nzuri kwako kuchukua mapumziko. 804 00:54:45,208 --> 00:54:46,375 Sekunde moja tu. 805 00:54:47,083 --> 00:54:48,083 Nilisema nini? 806 00:54:48,750 --> 00:54:50,208 Usiisukume. 807 00:54:50,250 --> 00:54:52,083 Nenda kitandani. Sawa. 808 00:54:52,125 --> 00:54:52,917 Usiku mwema. 809 00:54:53,750 --> 00:54:54,375 Zoe angeweza kuja, pia. 810 00:54:55,250 --> 00:54:57,083 Kwa Brittany. Zoe angeweza kuja, pia. 811 00:54:57,667 --> 00:54:59,875 Nina jukumu la ndani chini pat. 812 00:55:00,167 --> 00:55:03,458 Nahitaji kuangalia tu kuna duka la nakala ... 813 00:55:04,042 --> 00:55:05,542 Ni mapema kidogo kwa hilo. 814 00:55:07,125 --> 00:55:09,000 Bila shaka. Ni mapema kidogo. 815 00:55:09,250 --> 00:55:11,375 Mimi huwa na... 816 00:55:13,333 --> 00:55:14,208 Ni kichaa. 817 00:55:17,583 --> 00:55:19,042 Nataka kuwa na wewe kila wakati. 818 00:55:21,167 --> 00:55:25,208 Nilipima joto langu Mara 3 leo, lakini mimi sio mgonjwa. 819 00:55:26,750 --> 00:55:29,750 Nimechanganyikiwa kukutana nawe. 820 00:55:38,208 --> 00:55:39,208 Vaeni. 821 00:55:39,792 --> 00:55:40,750 Zoe, tulikubaliana nini? 822 00:55:41,417 --> 00:55:44,917 Tulikubali utamtii Chantal na kwenda kulala mara moja. 823 00:55:45,208 --> 00:55:46,167 Hapana, usibishane. 824 00:55:49,250 --> 00:55:49,875 Unatisha. 825 00:55:53,083 --> 00:55:54,292 Siwezi kukaa muda mrefu. 826 00:55:54,875 --> 00:55:56,250 Maisha ya mama wa kazi. 827 00:55:57,250 --> 00:55:59,167 Ninaweza kuishughulikia. 828 00:56:02,167 --> 00:56:02,542 Hakika? 829 00:56:02,875 --> 00:56:03,750 Bila shaka. 830 00:56:04,500 --> 00:56:09,167 Utasubiri wakati wa kutua kwa Zoe kwenda kulala, kutazama DVD pamoja nami? 831 00:56:09,708 --> 00:56:12,167 Ninapenda kutua kwako, hakika. 832 00:56:12,542 --> 00:56:14,875 Ujuzi wangu wa sinema ni mdogo sana, ninge... 833 00:56:14,917 --> 00:56:16,083 niko serious. 834 00:56:16,792 --> 00:56:18,875 Na mimi, unaweza kukataa 835 00:56:19,208 --> 00:56:23,292 tafrija hadi saa 3 asubuhi au wikendi zisizotarajiwa. 836 00:56:23,375 --> 00:56:24,917 Mimi ni aina ya kukaa nyumbani. 837 00:56:25,000 --> 00:56:27,583 Lakini unahitaji kufanya mambo hayo kwa umri wako. 838 00:56:27,667 --> 00:56:29,958 Ningejichukia kwa kukuzuia. 839 00:56:30,625 --> 00:56:32,000 Hebu fikiria, 840 00:56:32,750 --> 00:56:34,000 nikiwa na miaka 40, 841 00:56:34,083 --> 00:56:34,917 utakuwa 21. 842 00:56:35,542 --> 00:56:37,792 Na nitakapokuwa na miaka 50, utakuwa na miaka 31. 843 00:56:40,750 --> 00:56:41,375 Namaanisha, 844 00:56:42,708 --> 00:56:43,708 nini kitatokea 845 00:56:43,750 --> 00:56:45,875 wakati tumeonana tena na tena? 846 00:56:48,833 --> 00:56:50,250 Unasemaje? 847 00:56:53,958 --> 00:56:56,542 Sidhani ni nzuri wazo la kuonana. 848 00:57:13,083 --> 00:57:15,458 sielewi. Ulikuwa na furaha kwa mara moja. 849 00:57:16,542 --> 00:57:17,333 Alichukuaje? 850 00:57:17,792 --> 00:57:18,125 Chukua nini? 851 00:57:18,583 --> 00:57:20,500 Usanidi wa msichana wa uptown. Ulimwambia, natumai. 852 00:57:20,750 --> 00:57:25,208 Kwa hivyo maisha yake ya mapenzi hayaanzi kutiwa kiwewe na wanawake. 853 00:57:25,542 --> 00:57:27,167 Hakika, nilimwambia. 854 00:57:27,458 --> 00:57:29,500 Ulimwambia? Umeeleza? 855 00:57:30,083 --> 00:57:32,917 Zaidi ya barua pepe 1,000 ndani ya siku tatu. 856 00:57:34,042 --> 00:57:36,292 Nakala yako kuhusu YouPorn. 857 00:57:36,500 --> 00:57:38,750 Maoni kutoka kote Ufaransa. Inashangaza! 858 00:57:40,083 --> 00:57:41,708 -Vipi Balthazar? -Kubwa. 859 00:57:42,000 --> 00:57:43,458 Nilipenda kukaa naye. 860 00:57:43,708 --> 00:57:45,667 Njoo kwenye Juggernauts ya Usiku wa manane' sherehe baada ya show. 861 00:57:45,875 --> 00:57:47,000 Usiku wa manane nini? 862 00:57:47,750 --> 00:57:48,708 Sahau. 863 00:57:52,000 --> 00:57:53,417 Tafrija ya baada ya show? 864 00:57:53,708 --> 00:57:55,458 Lilikuwa wazo lako, sivyo? 865 00:58:02,375 --> 00:58:02,958 Charlotte? 866 00:58:06,667 --> 00:58:08,292 Nini kilitokea? Nani alifanya hivyo? 867 00:58:08,750 --> 00:58:09,333 Unafikiri nani? 868 00:58:10,958 --> 00:58:13,167 Anasema Charlotte alimkataa. 869 00:58:13,250 --> 00:58:14,583 Binti yako anagusa sana. 870 00:58:15,625 --> 00:58:16,458 Sema hadithi tu. 871 00:58:17,083 --> 00:58:20,083 Kisha Charlotte alionyesha kila mtu kitu kwenye iPhone yake 872 00:58:20,375 --> 00:58:21,792 na Zoe aliipoteza. 873 00:58:22,667 --> 00:58:23,875 Kwenye iPhone yake? 874 00:58:26,083 --> 00:58:26,917 Je, ana miaka 18, angalau? 875 00:58:28,417 --> 00:58:29,667 Kuna nini? 876 00:58:30,042 --> 00:58:31,542 Wewe ni videogenic mzuri. 877 00:58:31,833 --> 00:58:32,625 Acha! 878 00:58:32,708 --> 00:58:35,708 Zoe atashinda. Ikiwa nitalipa kwa miaka katika uchambuzi. 879 00:58:36,000 --> 00:58:37,292 Unaweza kuzungumza! 880 00:58:38,000 --> 00:58:38,917 Hakika naweza. 881 00:58:39,250 --> 00:58:42,208 Agathe itakuwa 29 mnamo Desemba. Hiyo ni karibu 30. 882 00:58:43,250 --> 00:58:44,625 Ni tofauti, mimi ni mvulana! 883 00:58:45,417 --> 00:58:48,417 Usiwe mcheshi! Unawezaje kuwa mjinga kiasi hicho? 884 00:58:48,750 --> 00:58:50,375 Hujalipwa kufikiria? 885 00:58:50,583 --> 00:58:54,000 Usimlaumu Zoe kwa karne 25 ya historia ya kijamii. 886 00:58:54,333 --> 00:58:55,208 Hapa kuna historia ya kijamii! 887 00:58:55,500 --> 00:58:56,333 Samahani bwana... 888 00:58:59,417 --> 00:59:00,375 Asante. 889 00:59:01,125 --> 00:59:02,708 Mweleze. 890 00:59:08,792 --> 00:59:12,125 Zoe, Zoe, subiri! Tatizo ni nini? 891 00:59:12,375 --> 00:59:13,417 Ninazungumza na wewe! 892 00:59:14,042 --> 00:59:15,292 Mlikutana mwezi uliopita pekee. 893 00:59:15,583 --> 00:59:18,208 Siku 3 baada ya kukutana na mama yako, alikuwa mjamzito. 894 00:59:18,500 --> 00:59:19,333 Kwa usahihi. 895 00:59:20,792 --> 00:59:21,542 Kukutana na rafiki yako? 896 00:59:21,917 --> 00:59:23,417 Ninyi wawili mnaweza kusimamia? 897 00:59:23,750 --> 00:59:25,875 Kweli, paka, yote yako chini ya udhibiti. 898 00:59:28,333 --> 00:59:29,750 - Asante, Balt. - Hakuna shida. 899 00:59:30,750 --> 00:59:31,708 Angalia hilo. 900 00:59:32,583 --> 00:59:33,292 Tazama! 901 00:59:34,333 --> 00:59:35,167 Mama yako mpya. 902 00:59:36,750 --> 00:59:40,750 Ninampeleka Bali. Utakuwa na nyumba yako mwenyewe. 903 00:59:43,042 --> 00:59:43,792 Itunze vizuri. 904 00:59:47,708 --> 00:59:48,333 Unanisikia? 905 00:59:49,583 --> 00:59:50,625 Ni shit! 906 00:59:52,708 --> 00:59:53,500 Uko sawa? 907 00:59:54,042 --> 00:59:54,708 Sawa. 908 00:59:56,250 --> 00:59:58,292 Ni yeye tena? makunyanzi? 909 01:00:05,292 --> 01:00:08,333 Nakumbuka nilipokuwa karibu umri wako, 910 01:00:09,042 --> 01:00:11,792 Nilikutana na mwanamke kutoka Calabria. Francesca. 911 01:00:11,875 --> 01:00:14,292 Mtukufu. Na umri wangu mara mbili. 912 01:00:14,375 --> 01:00:17,458 Alinifundisha kila kitu. 913 01:00:17,542 --> 01:00:20,292 Tulifanya mapenzi hadi tukapigwa. Nitakuepushia maelezo. 914 01:00:20,792 --> 01:00:22,167 Nisingewahi kushuka namna hiyo. 915 01:00:22,250 --> 01:00:24,125 Ilionekana iliyokusudiwa kudumu milele. 916 01:00:24,208 --> 01:00:28,250 nilitimia. Kimwili na kiroho... 917 01:00:28,542 --> 01:00:29,375 Kiroho? 918 01:00:29,875 --> 01:00:31,833 Ndiyo. Siku moja, kwa sababu fulani, 919 01:00:32,125 --> 01:00:34,167 Nilihisi namna... 920 01:00:35,000 --> 01:00:37,958 Nilihisi kuchoka. Zonked. 921 01:00:38,250 --> 01:00:40,875 Ilinitia wasiwasi ni wazi, hivyo nikaenda kwa daktari. 922 01:00:41,083 --> 01:00:42,417 Niliingia ofisini kwake 923 01:00:42,750 --> 01:00:45,792 na kumwona mwanafunzi huyu nimesimama hapo... 924 01:00:46,083 --> 01:00:48,708 Brunette yenye rangi nyeusi. Kito! 925 01:00:49,083 --> 01:00:53,333 Mara tu alipofunga mlango, tulicheka na kugombana... 926 01:00:53,583 --> 01:00:55,583 Nikamshika, nikampapasa... 927 01:00:55,833 --> 01:00:57,125 Baba. 928 01:00:57,917 --> 01:00:59,208 Ifungeni. 929 01:00:59,542 --> 01:01:04,125 Ilikuwa kama kusoma classical na kupata hisia za kisasa, unaona? 930 01:01:06,000 --> 01:01:08,208 Hapana, sioni. 931 01:01:13,500 --> 01:01:14,708 Njoo kwa chakula cha jioni leo. 932 01:01:14,917 --> 01:01:15,625 Siwezi usiku wa leo. 933 01:01:15,917 --> 01:01:16,458 Kwa nini sivyo? 934 01:01:16,792 --> 01:01:18,833 Nina kazi ya kufanya... 935 01:01:19,083 --> 01:01:19,667 Hutaki. 936 01:01:19,917 --> 01:01:23,083 Hilo halina umuhimu. Unazungumzia nini? 937 01:01:23,375 --> 01:01:24,833 Ninahitaji tu usiku wa mapema. 938 01:01:25,083 --> 01:01:27,667 - Una uhakika uko sawa? -Niko sawa. 939 01:01:29,417 --> 01:01:30,792 -Alice. -Ndiyo! 940 01:01:32,250 --> 01:01:33,208 Unanikumbuka? 941 01:01:34,583 --> 01:01:36,208 Si kweli! 942 01:01:36,958 --> 01:01:39,208 Arnaud Gaillard. 943 01:01:40,833 --> 01:01:41,375 Darasa la kumi na mbili. 944 01:01:43,125 --> 01:01:43,917 Peperoni. 945 01:01:45,000 --> 01:01:47,875 Peperoni. Pamoja na mengi... 946 01:01:48,917 --> 01:01:50,125 Sikukutambua. 947 01:01:51,542 --> 01:01:53,417 Unafanya nini hapa? 948 01:01:53,750 --> 01:01:54,875 Nilikuwa nikicheza boga. 949 01:01:57,750 --> 01:01:58,667 Je, wewe ni single? 950 01:01:59,750 --> 01:02:00,417 Pole? 951 01:02:00,500 --> 01:02:02,917 Namaanisha, hakuna mke au watoto au chochote? 952 01:02:05,250 --> 01:02:06,625 Sio nijuavyo mimi. 953 01:02:06,917 --> 01:02:09,458 Tutaendelea na ununuzi wetu. Tutaonana, Arnaud. 954 01:02:09,750 --> 01:02:10,625 Tuonane karibu. 955 01:02:14,792 --> 01:02:16,875 Arnaud, bila shaka! 956 01:02:17,250 --> 01:02:19,458 Rafiki yako mwenye matatizo ya chunusi. 957 01:02:21,417 --> 01:02:22,333 Yeye ni mzuri. 958 01:02:22,583 --> 01:02:25,792 -Kwa nini hukupata namba yake? - Kwa nini nilifanya hivyo? 959 01:02:26,083 --> 01:02:27,000 Unahitaji kumwita. 960 01:02:27,292 --> 01:02:29,792 -Babette, nipe nafasi. -Kuna nini? 961 01:02:30,083 --> 01:02:32,167 Je, ni kazi? Njoo na... 962 01:02:32,375 --> 01:02:33,542 Kata! 963 01:02:33,750 --> 01:02:36,125 Acheni kunirushia wanaume. 964 01:02:36,375 --> 01:02:36,875 mimi sifanyi. 965 01:02:37,083 --> 01:02:40,083 Ni kama wewe kuhamisha vitu kwangu. 966 01:02:40,375 --> 01:02:42,583 Tafuta mpenzi, tazama kupungua kwako, lakini rudi nyuma. 967 01:02:42,875 --> 01:02:45,042 Usinilaumu kama huna ngono yoyote. 968 01:02:45,917 --> 01:02:46,708 Kwa umakini! 969 01:02:57,792 --> 01:02:58,917 Kwa miguu yako. 970 01:02:59,167 --> 01:03:01,625 Kila mtu juu ya tabia bora. Umaridadi! 971 01:03:01,917 --> 01:03:02,833 Simon, hasa. 972 01:03:03,125 --> 01:03:04,875 Kila kitu sawa? 973 01:03:06,458 --> 01:03:07,042 Ni saa ngapi? 974 01:03:12,917 --> 01:03:13,458 Tracy! 975 01:03:23,417 --> 01:03:26,708 Tracy ni raha iliyoje. Wewe ni mzuri. 976 01:03:26,875 --> 01:03:28,833 Jihadharini hapo ni vigunduzi vya moshi. 977 01:03:29,625 --> 01:03:30,750 Unajua wafanyakazi wangu 978 01:03:30,750 --> 01:03:32,917 bila shaka, Alice Lantins. 979 01:03:33,292 --> 01:03:34,750 Hi ni furaha. 980 01:03:43,292 --> 01:03:45,500 Hili ndilo jalada kwa mwezi ujao. 981 01:03:45,708 --> 01:03:49,583 Mwasi mbele ya kifuniko, au iko nyuma 982 01:03:49,708 --> 01:03:53,542 na tunayo maandishi hapa, 983 01:03:53,833 --> 01:03:56,542 maandishi zaidi kama haya ni toleo la pink. 984 01:03:56,708 --> 01:03:58,000 Ninapenda pink ni ya ajabu. 985 01:03:58,125 --> 01:04:00,250 Unajua Pinky Winky. 986 01:04:00,417 --> 01:04:01,875 Ndio, inafanya kazi vizuri. 987 01:04:01,958 --> 01:04:03,542 Inafanya kazi vizuri. 988 01:04:04,250 --> 01:04:05,417 Haitafanya kazi. 989 01:04:06,250 --> 01:04:07,875 Tatizo ni nini Tracy? 990 01:04:08,250 --> 01:04:10,375 Je, ni typest? Mpangilio wa nje? 991 01:04:10,458 --> 01:04:11,292 Hapana, hiyo ni nzuri 992 01:04:11,417 --> 01:04:13,542 lakini mwanamume huyo hapo anaonekana 993 01:04:14,000 --> 01:04:16,542 kama alivyokuwa mafua ya tumbo. 994 01:04:17,875 --> 01:04:20,875 Samahani Tracy lakini ni Louis Gradel, unajua. 995 01:04:21,042 --> 01:04:23,042 Yeye ni maarufu sana nchini Ufaransa. 996 01:04:23,125 --> 01:04:26,750 Versace, Dior. Alice sivyo? Lanvin. 997 01:04:26,833 --> 01:04:28,500 Anaonekana mpuuzi sahihi. 998 01:04:31,583 --> 01:04:32,417 Labda yeye? 999 01:04:33,708 --> 01:04:34,417 Yeye? 1000 01:04:35,542 --> 01:04:36,375 Labda yeye? 1001 01:04:38,583 --> 01:04:39,708 Una maoni gani juu yake? 1002 01:04:42,000 --> 01:04:43,750 Sitaki hata yeye kama msafishaji wangu. 1003 01:04:44,583 --> 01:04:46,583 Mungu, akichagua sio ngumu hivyo! 1004 01:04:48,750 --> 01:04:49,625 Shit! 1005 01:04:51,583 --> 01:04:54,042 Sio yule jamaa aliyesaidia yule msichana kwenye show? 1006 01:04:54,167 --> 01:04:55,417 -WHO? -WHO? 1007 01:04:55,417 --> 01:04:57,917 Yeye! Unamjua sivyo? 1008 01:04:58,083 --> 01:05:00,458 Bila shaka anamjua, anamfahamu vizuri sana. 1009 01:05:00,625 --> 01:05:02,583 -Unampenda? - Nadhani hivyo ... 1010 01:05:03,208 --> 01:05:05,583 tunahitaji mtu tofauti, mtu asiye wa kawaida. 1011 01:05:05,917 --> 01:05:08,333 Ndiyo ni wazo zuri. 1012 01:05:08,500 --> 01:05:09,708 Hasa kile nilichokuwa nacho akilini mwangu. Sivyo? 1013 01:05:09,917 --> 01:05:10,792 Hapana, hapana, hapana. 1014 01:05:10,958 --> 01:05:12,667 Atakuwa sana mfano mzuri. 1015 01:05:12,917 --> 01:05:14,792 Hapana, hapana mfano mzuri. 1016 01:05:14,917 --> 01:05:16,958 Alice atakuwa mzuri! 1017 01:05:17,125 --> 01:05:18,583 - Hapana mfano mzuri. - Ni nzuri sana! 1018 01:05:21,583 --> 01:05:25,417 Namaanisha Tracy, Sidhani ni wazo zuri. 1019 01:05:25,667 --> 01:05:26,708 naomba msamaha wako? 1020 01:05:31,708 --> 01:05:33,083 Je, unataka kazi hiyo? 1021 01:05:33,292 --> 01:05:35,750 Yeye si mwanamitindo. Hatawahi kufanya hivyo. 1022 01:05:35,917 --> 01:05:37,125 Yeye si mchezo wako? 1023 01:05:37,250 --> 01:05:41,417 Ndio, lakini ana mitihani na yeye ni mwangalifu sana. 1024 01:05:43,000 --> 01:05:43,958 Hivi ndivyo ilivyo... 1025 01:05:44,250 --> 01:05:47,250 Ikiwa utaniacha kwenye shiti, kupata kasi 1026 01:05:47,542 --> 01:05:49,333 kwenye vituo vyako vya moto vya mkoa. 1027 01:05:49,625 --> 01:05:50,708 Unasikia ninachosema? 1028 01:06:08,542 --> 01:06:11,167 Je, hiyo inafaa wewe kama... 1029 01:06:11,500 --> 01:06:14,708 Umefika Balthazar. Acha ujumbe baada ya mlio. 1030 01:06:16,000 --> 01:06:21,458 Nchi, jiji na vitongoji, majengo ya zamani na mapya, 1031 01:06:21,750 --> 01:06:24,917 soko la mali kuyumba. Hebu tuangalie kwa karibu... 1032 01:06:25,708 --> 01:06:27,750 Moja ya icons za gynocracy, 1033 01:06:28,083 --> 01:06:31,625 vunjajungu hasa huchagua washirika wake wa ngono 1034 01:06:32,000 --> 01:06:34,125 kutoka kwa vijana wa kiume wa aina... 1035 01:06:39,958 --> 01:06:40,917 Ndiyo, bila shaka. 1036 01:06:41,833 --> 01:06:43,917 Nitakupigia usiku wa leo. Nitapiga simu. 1037 01:06:49,833 --> 01:06:50,875 Nini kuzimu! 1038 01:06:55,875 --> 01:06:57,250 Umefanya nini? 1039 01:07:01,083 --> 01:07:01,917 Je, wewe ni mgonjwa? 1040 01:07:05,625 --> 01:07:06,208 Uko sawa? 1041 01:07:08,375 --> 01:07:09,750 Anza kwa kuruka katika kuoga. 1042 01:07:19,375 --> 01:07:20,958 Shit, ni kuzimu gani hiyo? 1043 01:07:25,625 --> 01:07:28,625 Balthazar! Ni mimi, Alice. 1044 01:07:33,708 --> 01:07:35,417 Fungua, tafadhali. 1045 01:07:36,083 --> 01:07:36,875 Inakuja! 1046 01:07:39,417 --> 01:07:40,417 -Ni yeye. -WHO? 1047 01:07:40,708 --> 01:07:42,042 Alice. Nenda ukaongee naye. 1048 01:07:42,417 --> 01:07:45,375 Usifungue mlango. Atafikiri mimi ni mvivu. 1049 01:07:45,667 --> 01:07:46,500 Haraka! 1050 01:07:46,792 --> 01:07:47,375 Vaa nguo. 1051 01:07:50,042 --> 01:07:51,042 Inanuka kama kuzimu. 1052 01:07:52,417 --> 01:07:53,208 Hakuna kitu safi. 1053 01:07:54,292 --> 01:07:54,667 Shit. 1054 01:07:58,750 --> 01:08:01,875 Chukua shati langu. 1055 01:08:06,458 --> 01:08:07,542 Niachie kila kitu. Goon! 1056 01:08:17,292 --> 01:08:17,750 Habari. 1057 01:08:18,750 --> 01:08:19,667 Je, ninaweza kuingia? 1058 01:08:36,833 --> 01:08:38,083 Je, ninaweza kukupatia kitu? 1059 01:08:39,542 --> 01:08:40,750 Hakika... 1060 01:08:40,958 --> 01:08:41,750 Juisi ya nanasi? 1061 01:08:43,083 --> 01:08:44,708 Nitaona kama nina hiyo. 1062 01:08:59,083 --> 01:08:59,625 Jioni, Alice. 1063 01:09:01,208 --> 01:09:01,583 Uko sawa? 1064 01:09:07,250 --> 01:09:08,375 Nilijua amebaki mmoja. 1065 01:09:15,792 --> 01:09:18,167 Unazeeka na unadhani unapata hekima zaidi lakini... 1066 01:09:22,250 --> 01:09:22,833 Yeye hakuja. 1067 01:09:25,750 --> 01:09:28,083 Nilimngoja lakini hakuja kamwe. 1068 01:09:28,917 --> 01:09:30,417 samahani. 1069 01:09:34,917 --> 01:09:37,917 Endesha vidole vyako kupitia nywele zangu, je! 1070 01:09:40,000 --> 01:09:40,667 Asante! 1071 01:09:45,167 --> 01:09:47,375 - Wacha tuende kwa kinywaji hicho. -Haki. 1072 01:09:47,792 --> 01:09:49,542 Twende zetu. 1073 01:10:00,417 --> 01:10:00,750 Hapa... 1074 01:10:02,000 --> 01:10:02,917 Kujiepusha na mambo magumu. 1075 01:10:04,208 --> 01:10:04,875 Hakika. 1076 01:10:10,583 --> 01:10:14,667 Baba yako anaonekana kwa njia mbaya. Natumai atashinda. 1077 01:10:15,458 --> 01:10:18,042 Yeye atashinda. 1078 01:10:18,417 --> 01:10:21,042 Yeye ni mgumu. 1079 01:10:25,042 --> 01:10:25,917 Ni vizuri kukuona. 1080 01:10:30,292 --> 01:10:31,583 Sijui nianzie wapi. 1081 01:10:33,167 --> 01:10:34,792 Nina neema ya kuuliza. 1082 01:10:37,625 --> 01:10:39,208 Picha? Mimi si mpiga picha. 1083 01:10:39,458 --> 01:10:41,417 Hapana, picha zako. 1084 01:10:41,750 --> 01:10:43,625 Kwa kifuniko, kwa kweli. 1085 01:10:44,000 --> 01:10:46,958 Ni kazi ya siku moja na inalipa vizuri. Vizuri sana. 1086 01:10:47,250 --> 01:10:49,875 Pamoja na wasichana wazuri zaidi kwenye sayari. 1087 01:10:53,917 --> 01:10:55,500 Inaonekana kufurahisha, sivyo? 1088 01:10:56,917 --> 01:10:59,417 Ilikuwa nzuri kukuona, lakini tuyaache hayo. 1089 01:11:08,417 --> 01:11:09,250 Nitakujulisha. 1090 01:11:14,417 --> 01:11:18,083 Samahani kwa kukusumbua, ni mimi tena. Nipigie tena, je! 1091 01:11:22,667 --> 01:11:25,250 -Yote ni sawa. Yuko njiani. - Una uhakika? 1092 01:11:25,333 --> 01:11:26,542 Afadhali awe. 1093 01:11:26,917 --> 01:11:29,750 Walisema bwawa, ni dimbwi! 1094 01:11:29,833 --> 01:11:30,542 Angalia... 1095 01:11:32,292 --> 01:11:33,250 Patrick, mpenzi! 1096 01:11:33,750 --> 01:11:35,500 Acha, unaonekana mgonjwa. 1097 01:11:36,708 --> 01:11:38,583 Uko katika hali nzuri, ingawa. 1098 01:11:38,917 --> 01:11:40,708 Acha kulamba punda wangu, nilipata fart. 1099 01:11:44,708 --> 01:11:47,458 Tunamngoja nani? Jinsi gani? Na kwa nini? 1100 01:11:47,750 --> 01:11:49,625 Ndio, nani na kwa nini? 1101 01:11:49,875 --> 01:11:51,833 Hakuna anayesubiri. 1102 01:11:52,083 --> 01:11:56,917 Mtu huyo alikuwa amekwama kwenye trafiki lakini... 1103 01:11:57,292 --> 01:11:57,875 Kim! 1104 01:11:59,250 --> 01:12:00,708 Tunakungoja! 1105 01:12:02,417 --> 01:12:03,417 Je, ninaweza kuwa na neno? 1106 01:12:03,625 --> 01:12:04,708 Unafanya nini? 1107 01:12:04,917 --> 01:12:06,750 Vipi uwaambie hataonyesha? 1108 01:12:06,917 --> 01:12:12,167 - Anasema nani? Ataniita. -Yeye haji. Waambie moja kwa moja. 1109 01:12:12,917 --> 01:12:16,917 Wazo ni mimi kusubiri katika dimbwi la piss kwa mvulana hakuna anayejua? 1110 01:12:17,125 --> 01:12:19,042 Kumngoja mtu yeyote. 1111 01:12:19,292 --> 01:12:21,625 Wanakulipa ili uongee shit? 1112 01:12:21,625 --> 01:12:25,917 Patrick, ni siku nzuri. Chukua rahisi. Tulia. 1113 01:12:26,250 --> 01:12:29,458 Jamani! Kim, weka viakisi vingine huko nje. 1114 01:12:31,083 --> 01:12:32,625 Tunahitaji kuzungumza. 1115 01:12:33,083 --> 01:12:35,458 Sidhani kama Balthazar... 1116 01:12:35,750 --> 01:12:39,875 Anapitia usalama. Nitampeleka moja kwa moja kwenye makeup. 1117 01:12:40,750 --> 01:12:42,833 -Asante. - Hakuna shida. 1118 01:12:43,208 --> 01:12:44,250 Ulikuwa unasema? Balthazar... 1119 01:12:44,542 --> 01:12:47,417 Balthazar huyo tu yuko hapa. Nitamwangalia. 1120 01:12:47,750 --> 01:12:50,583 Je! una muwasho unaotaka kukwaruza? 1121 01:12:51,833 --> 01:12:54,333 Utabaki na Patrick, sivyo? 1122 01:12:54,583 --> 01:12:55,208 Sawa. 1123 01:12:58,375 --> 01:13:01,083 Usiwe mcheshi sana, mama. Ni maumivu ya kweli. 1124 01:13:02,542 --> 01:13:03,167 Bila shaka sivyo. 1125 01:13:04,792 --> 01:13:05,833 Sikuwahi kusema hivyo. 1126 01:13:28,083 --> 01:13:29,042 Inaonekana kama furaha. 1127 01:13:30,250 --> 01:13:32,708 Ninahisi kama midget lakini zaidi ya hayo... 1128 01:13:33,000 --> 01:13:33,833 Endelea. 1129 01:13:38,958 --> 01:13:40,375 Wewe sio mdogo sana, mwanangu. 1130 01:13:43,542 --> 01:13:45,375 Kifua nje! 1131 01:13:48,750 --> 01:13:50,000 Habari za asubuhi, Balthazar. 1132 01:13:50,208 --> 01:13:53,458 Nitawaambia watu uko hapa. Marco yuko tayari katika HMC. 1133 01:14:01,792 --> 01:14:03,542 Natafuta mtunza nywele. 1134 01:14:04,417 --> 01:14:08,375 Kwa hivyo unamzuia shoga wa kwanza, unafikiri atakukata nywele? 1135 01:14:09,583 --> 01:14:11,708 Kubwa. Mwenye akili wazi sana. 1136 01:14:13,667 --> 01:14:15,375 Hapa, mpenzi. 1137 01:14:17,417 --> 01:14:19,333 Hii itanisumbua kwa miaka. 1138 01:14:24,250 --> 01:14:25,667 Simon. Unanikumbuka? 1139 01:14:26,000 --> 01:14:28,375 Maonyesho ya sanaa. 1140 01:14:28,667 --> 01:14:30,083 Nilidhani haungeonyesha. 1141 01:14:31,875 --> 01:14:34,458 Kazi nzuri. Kofia kwako. 1142 01:14:34,875 --> 01:14:36,750 Heshima. Kitendo cha darasa. 1143 01:14:37,000 --> 01:14:39,167 I mean, yeye kabisa alikushona. 1144 01:14:41,708 --> 01:14:43,667 Kwa kweli, nilitaka 1145 01:14:43,750 --> 01:14:47,083 kuomba msamaha ana kwa ana. Sijui kama Alice alisema, 1146 01:14:47,167 --> 01:14:49,333 lakini nilikuwa nyuma wazo lote bubu. 1147 01:14:51,500 --> 01:14:54,167 - Wazo gani la kijinga? - Lilikuwa wazo gumu. 1148 01:14:54,250 --> 01:14:57,417 Sasa ninakujua bora zaidi, kweli lilikuwa ni wazo gumu. 1149 01:14:57,708 --> 01:15:00,792 Ndio, sawa... 1150 01:15:03,167 --> 01:15:05,292 Bubu vipi? 1151 01:15:08,375 --> 01:15:10,500 Angalia, ni Dujardin Lite. 1152 01:15:10,708 --> 01:15:12,375 Hapa ndipo yote yanapotokea? 1153 01:15:12,667 --> 01:15:14,375 Hakuna njia. Huyo ni Balthazar? 1154 01:15:16,875 --> 01:15:17,792 Je, sijapata salamu? 1155 01:15:19,833 --> 01:15:20,458 Hakika... 1156 01:15:39,208 --> 01:15:40,292 Tatizo? 1157 01:15:41,417 --> 01:15:42,958 Kweli, tufanye! 1158 01:15:44,125 --> 01:15:48,125 Sawa tena. Poteza mwonekano wa ng'ombe upande wa kushoto. 1159 01:15:49,083 --> 01:15:49,875 Nyusi chini. 1160 01:15:50,125 --> 01:15:53,625 Jennifer, fanya bidii. 1161 01:15:54,708 --> 01:15:55,875 Nyuma ya Bubble. 1162 01:15:56,083 --> 01:15:59,917 Kitu Tuscan juu yake. Florentine, hata. 1163 01:16:01,542 --> 01:16:02,125 Hiyo ni nzuri. 1164 01:16:02,792 --> 01:16:03,875 Si kwa ajili yangu. 1165 01:16:04,125 --> 01:16:05,083 Jaribu kuwa wa kidunia. 1166 01:16:06,417 --> 01:16:08,708 Sahau. Jaribu kama mtoto badala yake. 1167 01:16:10,375 --> 01:16:13,333 Uwepo mkubwa. Picha. Inanikumbusha ... 1168 01:16:13,417 --> 01:16:15,625 Giza upande wa kulia, 1169 01:16:15,708 --> 01:16:18,375 wewe ni mwanamitindo au umepotea? Rudi nasi, tafadhali. 1170 01:16:18,917 --> 01:16:19,750 Karibu na Bubble. 1171 01:16:20,500 --> 01:16:22,083 Nyuma ya Bubble, kwa kweli. 1172 01:16:23,167 --> 01:16:25,625 Antonella, angalia zaidi mwenye akili tafadhali. 1173 01:16:27,250 --> 01:16:29,125 Daima kama hivyo? Je, ni kawaida? 1174 01:16:29,250 --> 01:16:30,458 Baltimore, kuna nini? 1175 01:16:30,750 --> 01:16:31,375 Balthazar. 1176 01:16:31,625 --> 01:16:33,708 Vipi kuhusu tabasamu? 1177 01:16:33,792 --> 01:16:36,333 Kuna nini? Umejifunga kwenye kiputo chako? 1178 01:16:36,417 --> 01:16:38,375 Je, ungependa kuwa na adabu? 1179 01:16:38,458 --> 01:16:39,417 Siwezi kusikia. 1180 01:16:39,458 --> 01:16:41,708 Nilisema, je! akili kuwa na adabu? 1181 01:16:41,792 --> 01:16:42,375 Kwa sauti kubwa zaidi! 1182 01:16:42,458 --> 01:16:46,292 Uwe na adabu. Acha kupiga kelele kwa watu. Sio sawa. 1183 01:16:51,708 --> 01:16:52,083 Tatizo? 1184 01:16:52,458 --> 01:16:55,042 Unaweka dau. Mwanaharakati wa chama cha watu huru. 1185 01:16:55,250 --> 01:16:59,042 Patrick, usiwe mkorofi. Tulia tu sasa, tafadhali. 1186 01:16:59,250 --> 01:17:00,750 Nitulie? 1187 01:17:01,375 --> 01:17:03,750 Ninapiga mipira yangu hapa. 1188 01:17:04,000 --> 01:17:05,333 Nimeona Zombies wenye furaha zaidi! 1189 01:17:05,583 --> 01:17:07,917 Mvulana katika Bubble kwenye kambi ya majira ya joto! 1190 01:17:07,958 --> 01:17:09,542 Asante na kwaheri. 1191 01:17:09,583 --> 01:17:10,583 Nimeenda. 1192 01:17:10,667 --> 01:17:11,667 Nimetoka hapa. 1193 01:17:12,792 --> 01:17:14,042 Ondoka basi! 1194 01:17:14,125 --> 01:17:15,583 Unafunguaje jambo la kusikitisha? 1195 01:17:20,333 --> 01:17:22,792 Nimeipata ya kutosha, asante. 1196 01:17:33,833 --> 01:17:36,208 samahani sana. Uko sawa? 1197 01:17:36,500 --> 01:17:38,708 Yeye ni kichaa kabisa. Nilipaswa kukuonya. 1198 01:17:38,917 --> 01:17:40,542 Acha tu na uombe msamaha. 1199 01:17:40,875 --> 01:17:42,375 Kuomba msamaha? Unatania? 1200 01:17:42,625 --> 01:17:45,583 Hutamuona tena. Nani anajali? 1201 01:17:47,833 --> 01:17:48,542 Nifanyie hivyo, tafadhali. 1202 01:17:50,333 --> 01:17:52,375 Kwa ajili yako? Kwa nini hukusema hivyo? 1203 01:17:53,167 --> 01:17:55,708 Je! ninaifanya sawa? 1204 01:17:55,792 --> 01:18:00,083 Sijaigiza tangu darasa la 6. 1205 01:18:00,292 --> 01:18:01,625 Njoo, unajua unataka. 1206 01:18:02,583 --> 01:18:04,500 -Je! -Unaniwasha. 1207 01:18:04,917 --> 01:18:06,250 Je, umepoteza akili? 1208 01:18:08,833 --> 01:18:09,625 Nini kinaendelea? 1209 01:18:10,208 --> 01:18:11,292 Hupendi uigizaji wangu? 1210 01:18:13,917 --> 01:18:14,333 Kweli? 1211 01:18:14,750 --> 01:18:16,958 Kweli, ikilinganishwa na yako ... 1212 01:18:17,042 --> 01:18:19,042 Ajabu, jamani! 1213 01:18:19,125 --> 01:18:21,708 Mimi si mwanachama wa Chuo lakini utapata kura yangu. 1214 01:18:21,875 --> 01:18:23,667 Kwa punda bora zaidi akijifanya kumpandisha kitako 1215 01:18:23,792 --> 01:18:25,042 Ninamteua Alice Lantins! 1216 01:18:25,583 --> 01:18:28,375 Njooni, mabibi na mabwana, achana nayo. 1217 01:18:28,750 --> 01:18:29,875 Kwa yote aliyoyapata... 1218 01:18:30,708 --> 01:18:31,208 katika taaluma yake... 1219 01:18:56,833 --> 01:18:58,250 Kwa hivyo yote yalikuwa kwa maonyesho? 1220 01:18:59,583 --> 01:19:01,500 Miaka kumi kwa urefu sawa wa wimbi. 1221 01:19:01,792 --> 01:19:03,375 Miaka kumi, kuthubutu kusema, urafiki ... 1222 01:19:04,583 --> 01:19:07,417 Nilitaka kukuvutia. Ni mjinga kama huo. 1223 01:19:08,000 --> 01:19:10,375 Mimi ni mjinga. Ninaishia kuumiza kila mtu. 1224 01:19:12,042 --> 01:19:13,125 Anastahili kazi hiyo. 1225 01:19:14,667 --> 01:19:16,500 Nimefurahi unapaswa kusema hivyo kwa sababu... 1226 01:19:17,583 --> 01:19:19,000 Umefukuzwa kazi, Alice. Kufukuzwa kazi. 1227 01:19:20,375 --> 01:19:21,167 Ninakuweka huru. 1228 01:19:22,875 --> 01:19:25,583 Sasa utakuwa na wakati wa kuandika. Ni wito wako. 1229 01:19:29,375 --> 01:19:31,125 Hujachelewa kujipata. 1230 01:19:32,458 --> 01:19:33,542 Hujachelewa. 1231 01:19:36,250 --> 01:19:39,708 Ikiwa sio lazima kucheza usiku wa leo, pamoja kwenye sherehe. 1232 01:19:40,083 --> 01:19:44,375 Whisky, vodka, tequila, baadhi ya mistari. Labda unaweza kutomba. 1233 01:19:44,667 --> 01:19:46,292 Ndio, tunaweza kutomba. 1234 01:19:46,667 --> 01:19:48,167 Ndio, tunaweza kutomba. 1235 01:19:48,417 --> 01:19:52,042 Hapana asante niko kidogo uchovu lakini ni nzuri. 1236 01:19:52,083 --> 01:19:54,083 - Sio katika hali ... - Usijali. 1237 01:20:32,000 --> 01:20:33,667 “Niko peke yangu!” 1238 01:20:44,167 --> 01:20:45,500 Hauko kazini? 1239 01:20:46,917 --> 01:20:49,417 Nilidhani ningesafisha nyumba. 1240 01:20:54,750 --> 01:20:55,208 Sawa! 1241 01:21:03,250 --> 01:21:08,250 Dhamira yako itakuwa usiulize unaelekea wapi. 1242 01:21:08,542 --> 01:21:11,958 Dereva ana hakuna wazo kabisa. 1243 01:21:12,792 --> 01:21:14,125 Nadhani humwoni tena. 1244 01:21:15,708 --> 01:21:17,625 Bila shaka sivyo. 1245 01:21:18,750 --> 01:21:20,375 Usijali, Sitamuona tena. 1246 01:21:40,375 --> 01:21:43,458 Tafadhali rekodi ujumbe wako. 1247 01:21:44,000 --> 01:21:46,542 Hujambo Balthazar, ni Alice. 1248 01:21:46,917 --> 01:21:48,792 Nilikuwa nikiita tu 1249 01:21:50,083 --> 01:21:53,875 kwa sababu nilifikiri labda tunaweza kukutana 1250 01:21:54,083 --> 01:21:56,542 kwa kahawa, kikombe cha chai au Sprite. 1251 01:21:56,875 --> 01:21:59,625 Sijapata kati ya wale wa miaka... 1252 01:22:02,583 --> 01:22:04,417 Ujumbe wako umefutwa. 1253 01:22:04,958 --> 01:22:08,458 Tafadhali rekodi upya. 1254 01:22:09,250 --> 01:22:13,167 Nilitaka kusema tu... 1255 01:22:40,500 --> 01:22:42,917 Najua unanichukia lakini nahitaji kuzungumza naye. 1256 01:22:43,250 --> 01:22:44,500 Hajaingia leo. 1257 01:22:45,000 --> 01:22:47,542 Kweli, yuko Hall A chini. 1258 01:22:47,875 --> 01:22:49,458 Asante. 1259 01:22:51,250 --> 01:22:52,458 Sawa, utu sifuri. 1260 01:22:54,375 --> 01:22:55,458 Nimewahi. 1261 01:22:56,667 --> 01:22:59,458 - Samahani, je! ... - Ukumbi A? Njia hii. 1262 01:22:59,833 --> 01:23:00,792 Asante. 1263 01:23:02,917 --> 01:23:04,042 Trafiki haikuwa mbaya sana? 1264 01:23:05,250 --> 01:23:06,000 Hapana, kwa nini? 1265 01:23:06,250 --> 01:23:07,292 Chini, upande wa kushoto. 1266 01:23:10,958 --> 01:23:12,792 Mgeni wa wiki hii yuko hapa. 1267 01:23:13,042 --> 01:23:14,333 Acha gumzo, tafadhali. 1268 01:23:15,958 --> 01:23:20,542 Umechelewa kidogo, pole sana kukuharakisha. Skrini kila upande... 1269 01:23:20,833 --> 01:23:24,750 Muhtasari wa hotuba. Wote unahitaji. 1270 01:23:25,250 --> 01:23:26,208 Bibi Ronchevsky... 1271 01:23:53,167 --> 01:23:55,625 Dhana za ujasiri kiasi gani 1272 01:23:56,125 --> 01:23:57,625 wameboresha mipango miji. 1273 01:24:02,458 --> 01:24:03,542 Kwa nini somo hili? 1274 01:24:14,500 --> 01:24:15,625 Jean Nouvel, 1275 01:24:16,583 --> 01:24:17,417 Rem Koolhaas, 1276 01:24:19,250 --> 01:24:20,042 Friedrich... 1277 01:24:20,708 --> 01:24:27,333 Wote walishiriki hamu kubadili mambo, 1278 01:24:28,583 --> 01:24:32,000 wakati mwingine kwa kuchukua barabara ilisafiri kidogo. 1279 01:24:34,250 --> 01:24:37,167 Kwa kawaida, kila mara, wasanifu hawa, 1280 01:24:37,458 --> 01:24:38,625 wasanifu wakubwa hawa, 1281 01:24:38,917 --> 01:24:41,875 alifanya makosa, kama kila mtu mwingine. 1282 01:24:42,250 --> 01:24:43,958 Makosa makubwa hata. 1283 01:24:45,417 --> 01:24:46,000 Lakini... 1284 01:24:47,417 --> 01:24:50,583 Vipi kama wangefanya lolote kurekebisha uharibifu? 1285 01:24:59,000 --> 01:25:00,458 Unamaanisha hata kwa msingi hiyo sio salama? 1286 01:25:02,583 --> 01:25:05,167 Hiyo ni hatua ya haki. 1287 01:25:05,417 --> 01:25:08,000 Kwa mfano, mwaka 2003. Flosch na Bernheim 1288 01:25:08,500 --> 01:25:10,708 alijaribu kuokoa Mnara wa taa wa Salers, 1289 01:25:11,042 --> 01:25:13,000 yenye matokeo mabaya. 1290 01:25:13,875 --> 01:25:16,917 - Labda mipango ilikuwa na kasoro ... - Sio juu ya mipango ... 1291 01:25:17,000 --> 01:25:18,208 Unatania! 1292 01:25:18,583 --> 01:25:20,708 Zaidi ya miaka 2 kwenye tafiti... 1293 01:25:21,083 --> 01:25:23,708 -Shikilia. -Miezi 6 kwa shinikizo la majimaji ... 1294 01:25:23,792 --> 01:25:25,292 Nyamaza! 1295 01:25:25,375 --> 01:25:26,500 Samahani, dakika moja tu. 1296 01:25:27,083 --> 01:25:30,875 Kwa nadharia, kukusanya magofu ni ishara ya udhaifu. 1297 01:25:33,750 --> 01:25:34,542 Kwa nadharia, ndiyo. 1298 01:25:35,167 --> 01:25:36,375 Lakini nadhani... 1299 01:25:42,083 --> 01:25:43,625 Nilikasirika, Balthazar. 1300 01:25:47,292 --> 01:25:48,917 Siwezi kukutoa kichwani mwangu. 1301 01:25:51,708 --> 01:25:55,250 Enzi hizo usiku... 1302 01:26:04,417 --> 01:26:05,208 Sikuwa naigiza. 1303 01:26:05,917 --> 01:26:07,042 Endelea jamani. 1304 01:26:15,917 --> 01:26:16,542 Kitu kimoja tu... 1305 01:26:18,750 --> 01:26:23,292 Baada ya kuonana tena na tena na tena, 1306 01:26:24,917 --> 01:26:25,875 nini kitatokea basi? 1307 01:26:53,083 --> 01:26:54,958 - Hiyo ilikuwa mbaya. -Haikuwa hivyo. 1308 01:26:57,667 --> 01:26:58,625 Umemaliza? 1309 01:27:00,167 --> 01:27:01,917 - Imekamilika kwa uzuri? - Kwa wema. 1310 01:27:03,750 --> 01:27:04,708 Huna woga sana? 1311 01:27:05,875 --> 01:27:07,042 Naogopa kufa. 1312 01:27:08,000 --> 01:27:08,708 Je, nije? 1313 01:27:09,417 --> 01:27:10,083 Ni sawa. 1314 01:27:10,417 --> 01:27:11,042 Nipo sasa. 1315 01:27:22,917 --> 01:27:25,167 Usiniambie tunayo kuanza upya. 1316 01:27:35,250 --> 01:27:38,083 Natamani kukuona hapa! Ajabu! 1317 01:27:39,125 --> 01:27:40,083 Kuna kitu kibaya? 1318 01:27:41,958 --> 01:27:42,708 Hiyo ni... 1319 01:27:54,917 --> 01:27:55,750 Sio kwa sauti, tafadhali. 1320 01:27:56,042 --> 01:27:57,375 Mistari ya ufunguzi tu. 1321 01:27:58,042 --> 01:28:00,042 "Newton alifanya ugunduzi huo ya maisha 1322 01:28:00,417 --> 01:28:02,000 "wakati apple kumpiga kichwani. 1323 01:28:02,542 --> 01:28:04,208 "Na mimi, ilikuwa sneaker." 1324 01:28:06,375 --> 01:28:08,542 Mwanzo mzuri, wa kawaida. 1325 01:28:15,000 --> 01:28:16,167 -Samahani. - Je, uko sawa? 1326 01:28:16,458 --> 01:28:18,250 Kazi yangu inaisha.